Significado de infibulate

infibulate:

clausurar; restringir; impedir copulação

Etimologia e História de infibulate

infibulate(v.)

"prender, confinar com uma fivela, anel, fecho ou algo semelhante," especialmente em relação aos órgãos sexuais, para impedir a cópula, 1620s, do latim infibulatus, particípio passado de infibulare "fechar com um fecho," de in- "sobre" (da raiz PIE *en "em") + fibula "um fecho, alfinete" (da raiz PIE *dheigw- "colar, fixar"). Relacionado: Infibulated.

This operation was very generally practised in antiquity upon both young men and young women, but in later times chiefly upon the latter; and it is said to be still in use in some parts of the East. [Century Dictionary, 1902]

Este procedimento era muito comum na antiguidade tanto em jovens homens quanto em jovens mulheres, mas em épocas posteriores principalmente nas mulheres; e dizem que ainda é praticado em algumas partes do Oriente. [Century Dictionary, 1902]

Também de: 1620s

Entradas relacionadas

fibula(n.)

Na década de 1670, a palavra em inglês "fibula" se referia a "fecho, fivela, broche," e vem do latim fibula, que significa "fecho, broche; parafuso, pino, alfinete." Essa palavra está relacionada ao verbo figere, que significa "cravar, inserir, prender," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *dheigw-, que quer dizer "grudar, fixar." Quando falamos de broches, o termo moderno em inglês é mais utilizado na arqueologia. A partir de 1706, "fibula" passou a designar "o osso menor da perna," vindo de uma tradução do latim do grego perone, que significa "osso pequeno da perna." Originalmente, essa palavra se referia a "fecho, broche; qualquer objeto pontiagudo usado para perfurar ou prender." O osso recebeu esse nome porque se assemelha a um fecho, como os encontrados em alfinetes de segurança modernos. Relacionado: Fibular.

infibulation(n.)

1640s, substantivo que indica a ação de infibulate (consulte); possivelmente originado ou inspirado no francês infibulation ou no latim medieval *infibulatio.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "infibulate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of infibulate