Etimologia e História de purview

Meados do século XIV, veue significava "uma percepção visual." No início do século XV, passou a ser usado para "inspeção ou levantamento formal" (de terras). A palavra vem do anglo-francês vewe e do francês antigo veue, que significavam "luz, brilho; olhar, aparência; visão, capacidade de enxergar." É um substantivo formado a partir do particípio passado feminino de veoir, que significa "ver," e tem origem no latim videre, que também quer dizer "ver" (proveniente da raiz indo-europeia *weid-, que significa "ver").

No uso geral, a palavra passou a designar "exame visual" a partir da década de 1560. Por volta de 1600, começou a ser usada para se referir a "aquilo que é visto ou observado," e, consequentemente, "a visão ou perspectiva de uma paisagem, por exemplo." O termo view-finder para câmeras é documentado desde 1889.

O significado de "ato de perceber pela mente" é atestado desde o início do século XV, enquanto a ideia de "maneira de considerar algo" surgiu na década de 1570. Daí vem o uso de views para se referir a opiniões, teorias, ideias e afins.

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.

A raiz proto-indo-europeia que significa "ver."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) "corda pequena, corrente, fio;" Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) "narrativa conectada ou relato de algum acontecimento;" supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) "sábio, perspicaz, astuto;" wise (n.) "modo de proceder, maneira;" wisdom; wiseacre; wit (n.) "capacidade mental;" wit (v.) "saber;" witenagemot; witting; wot.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito veda "eu sei;" avéstico vaeda "eu sei;" grego oida, dórico woida "eu sei," idein "ver;" antigo irlandês fis "visão," find "branco," ou seja, "claramente visível," fiuss "conhecimento;" galês gwyn, gaulês vindos, bretão gwenn "branco;" gótico, antigo sueco, antigo inglês witan "saber;" gótico weitan "ver;" inglês wise, alemão wissen "saber;" lituano vysti "ver;" búlgaro vidya "eu vejo;" polonês widzieć "ver," wiedzieć "saber;" russo videt' "ver," vest' "notícias," antigo russo vedat' "saber."