Werbung

Bedeutung von bale

Bündel; Paket; Ballen

Herkunft und Geschichte von bale

bale(n.)

"Ein großes Bündel oder Paket von Waren, das für den Transport vorbereitet ist," frühes 14. Jahrhundert, aus dem Altfranzösischen bale "gerolltes Bündel" (13. Jahrhundert, modernes Französisch balle), aus dem Fränkischen oder einer anderen germanischen Quelle (wie dem Althochdeutschen balla "Ball"), aus dem Urgermanischen *ball- (von der indogermanischen Wurzel *bhel- (2) "blasen, schwellen"). Das englische Wort könnte über das Flämische oder Niederländische gekommen sein, das es aus dem Französischen übernommen hat.

bale(v.)

„In Ballen verpacken“, 1750, abgeleitet von bale (Substantiv). Verwandt: Baled; baling.

Verknüpfte Einträge

Maschine, die Ballen macht, 1888, Ableitung des Agentennamens von bale (Verb).

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „blasen, anschwellen“ und hat Ableitungen, die sich auf verschiedene runde Objekte sowie auf das Konzept einer anschwellenen Männlichkeit beziehen [Watkins].

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: bale (n.) „großes Bündel oder Paket von Waren, das für den Transport vorbereitet ist“; baleen; ball (n.1) „rundes Objekt, kompakte kugelförmige Masse“; balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (n.) „runder Topf oder Becher“; bulk; bull (n.1) „männliches Rind“; bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (v.) „Stoff treten oder schlagen, um ihn zu reinigen oder zu verdicken“; ithyphallic; pall-mall; phallus.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Griechisch phyllon „Blatt“, phallos „anschwellenender Penis“; Latein flos „Blume“, florere „blühen, gedeihen“, folium „Blatt“; Altpreußisch balsinis „Kissen“; Altnordisch belgr „Tasche, Blasebalg“; Altenglisch bolla „Topf, Becher, Schüssel“; Altirisch bolgaim „ich schwelle an“, blath „Blüte, Blume“, bolach „Pickel“, bolg „Tasche“; Bretonisch bolc'h „Leinpflanzenkapsel“; Serbisch buljiti „starren, mit großen Augen schauen“; Serbokroatisch blazina „Kissen“.

Eine erweiterte Form der Wurzel, *bhelgh- „anschwellen“, bildet ganz oder teilweise: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Eine weitere erweiterte Form der Wurzel, *bhleu- „anschwellen, überfließen, überlaufen“, bildet ganz oder teilweise: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (v.1) „spritzen, plötzlich herausströmen, mit Kraft fließen“; fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Werbung

    Trends von " bale "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "bale" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of bale

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "bale"
    Werbung