Herkunft und Geschichte von ballot

Im Jahr 1765 bezeichnete das Wort „Bulletin“ einen „authentifizierten offiziellen Bericht über ein Ereignis, der zur Information der Öffentlichkeit herausgegeben wurde“. Es stammt aus dem Französischen bulletin (16. Jahrhundert) und wurde nach dem italienischen bulletino modelliert, einem Diminutiv von bulletta, was so viel wie „Dokument“ oder „Wahlzettel“ bedeutet. Dieses Wort wiederum leitet sich von dem lateinischen bulla ab, was „rundes Objekt“ bedeutet (siehe auch bull (n.2)). Im Altfranzösischen gab es eine ähnliche Endung mit -elet (siehe -let). Für die Verwendung von Kugeln bei Wahlen, siehe ballot (n.).

Bereits im mittleren 17. Jahrhundert fand das Wort in seiner italienischen Form Verwendung im Englischen. Besonders bekannt wurde es durch die Berichte, die während der Napoleonischen Kriege als bulletin von der Front an die Heimatfront gesendet wurden. Diese Praxis führte zu dem geflügelten Wort as false as a bulletin, was so viel wie „so falsch wie ein Bulletin“ bedeutet. Der moderne Nachrichtenbegriff, der „jede kurze Mitteilung oder öffentliche Bekanntgabe von Neuigkeiten“ beschreibt, entstand 1925. Der Begriff Bulletin board, also „öffentliches Brett, an dem Nachrichten und Mitteilungen ausgehängt werden“, wurde 1831 geprägt; die computertechnische Bedeutung kam erst 1979 hinzu.

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „blasen, anschwellen“ und hat Ableitungen, die sich auf verschiedene runde Objekte sowie auf das Konzept einer anschwellenen Männlichkeit beziehen [Watkins].

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: bale (n.) „großes Bündel oder Paket von Waren, das für den Transport vorbereitet ist“; baleen; ball (n.1) „rundes Objekt, kompakte kugelförmige Masse“; balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (n.) „runder Topf oder Becher“; bulk; bull (n.1) „männliches Rind“; bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (v.) „Stoff treten oder schlagen, um ihn zu reinigen oder zu verdicken“; ithyphallic; pall-mall; phallus.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Griechisch phyllon „Blatt“, phallos „anschwellenender Penis“; Latein flos „Blume“, florere „blühen, gedeihen“, folium „Blatt“; Altpreußisch balsinis „Kissen“; Altnordisch belgr „Tasche, Blasebalg“; Altenglisch bolla „Topf, Becher, Schüssel“; Altirisch bolgaim „ich schwelle an“, blath „Blüte, Blume“, bolach „Pickel“, bolg „Tasche“; Bretonisch bolc'h „Leinpflanzenkapsel“; Serbisch buljiti „starren, mit großen Augen schauen“; Serbokroatisch blazina „Kissen“.

Eine erweiterte Form der Wurzel, *bhelgh- „anschwellen“, bildet ganz oder teilweise: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Eine weitere erweiterte Form der Wurzel, *bhleu- „anschwellen, überfließen, überlaufen“, bildet ganz oder teilweise: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (v.1) „spritzen, plötzlich herausströmen, mit Kraft fließen“; fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.