Significado de sedate

sedate:

tranquilo; sereno; calmar

Etimología y Historia de sedate

sedate(adj.)

"calmo, tranquilo, apacible," generalmente refiriéndose a personas o temperamentos, década de 1660, del latín sedatus "compuesto, moderado, tranquilo, sereno," participio pasado de sedare "asentar, calmar," causativo de sedere "sentarse" (de la raíz PIE *sed- (1) "sentarse"). Relacionado: Sedately; sedateness (década de 1640).

También de: 1660s

sedate(v.)

"tratar con sedantes," para 1945, un verbo que acompaña al sustantivo derivado de sedative (adj.). La palabra también existía en inglés en el siglo XVII con el sentido de "hacer calmado o tranquilo." Relacionado: Sedated (desde 1953 como adjetivo, "bajo la influencia de un fármaco sedante"); sedating.

También de: 1945

Entradas relacionadas

sedative(adj.)

En medicina, se refiere a algo que "tiende a calmar o aliviar," y su uso se remonta a principios del siglo XV (Chauliac). Proviene del francés antiguo sedatif y del latín medieval sedativus, que significa "calmante, que alivia." Esta última palabra deriva de sedat-, la raíz del participio pasado de sedare, que es la forma causativa de sedere, es decir, "hacer que alguien se siente" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *sed- (1), que significa "sentarse").

El sustantivo derivado que se refiere a "un fármaco sedante" se documenta desde 1797, abreviatura de sedative salt, entre otros. Anteriormente, se usaba en un sentido figurado o no médico (1785), para describir "cualquier cosa que calme o alivie."

*sed-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "sentarse."

Podría formar parte de: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sustantivo) "muesca, surco, hendidura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmado, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sustantivo) "trono de un obispo, arzobispo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sustantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sustantivo 1) "tierra, barro;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-sadat "se sentó," sidati "se sienta," nidah "lugar de descanso, nido;" persa antiguo hadis "morada;" griego ezesthai "sentarse," hedra "asiento, silla, cara de un sólido geométrico;" latín sedere "sentarse; ocupar un asiento oficial, presidir; quedarse quieto, permanecer; estar fijo o asentado," nidus "nido;" antiguo irlandés suide "asiento, sentado," net "nido;" galés sedd "asiento," eistedd "sentado," nyth "nido;" eslavo antiguo sežda, sedeti "sentarse," sedlo "silla," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sentarse;" ruso sad "jardín," lituano sodinti "plantar;" gótico sitan, inglés antiguo sittan "sentarse."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sedate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sedate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sedate