Significado de niche

niche:

receso; rincón; especialización

Etimología y Historia de niche

niche(n.)

1610s, "receso superficial en una pared," del francés niche "receso (para un perro), perrera" (siglo XIV), quizás del italiano nicchia "nicho, rincón," que se dice proviene de nicchio "concha marina," a su vez probablemente del latín mitulus "mejillón," aunque el cambio de -m- a -n- no está explicado (el Century Dictionary compara napkin del latín mappa). Watkins sugiere que la palabra proviene de un sustantivo en antiguo francés derivado de nichier "acurrucarse, anidar, construir un nido," a través del galo-romano *nidicare del latín nidus "nido" (ver nidus), pero eso también tiene dificultades. El sentido figurado se registra en 1725. El uso biológico data de 1927.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

nidus(n.)

"nido, lugar de cría," especialmente el caso o celda formada por un insecto o araña para la recepción de sus huevos, 1742, del latín nidus "un nido," del latín antiguo *nizdus (ver nest (n.)). El uso figurado aparece en 1807. El plural clásico es nidi.

nick(n.)

"muesca, ranura, hendidura," mediados del siglo XV, nik, nyke, una palabra de origen desconocido, posiblemente de una variante del francés antiguo niche (ver niche).

Nick of time está atestiguado desde la década de 1640 (nick of opportunity es de la década de 1610), posiblemente de una antigua costumbre de registrar el tiempo a medida que pasaba haciendo muescas en un palo de conteo, aunque nick en el sentido general de "momento crítico" es anterior (década de 1570, Hanmer, quien añade "como comúnmente decimos") a la frase. Nick (n.) específicamente como "muesca de un conteo" está atestiguado desde finales del siglo XV.

*sed-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "sentarse."

Podría formar parte de: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sustantivo) "muesca, surco, hendidura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmado, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sustantivo) "trono de un obispo, arzobispo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sustantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sustantivo 1) "tierra, barro;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-sadat "se sentó," sidati "se sienta," nidah "lugar de descanso, nido;" persa antiguo hadis "morada;" griego ezesthai "sentarse," hedra "asiento, silla, cara de un sólido geométrico;" latín sedere "sentarse; ocupar un asiento oficial, presidir; quedarse quieto, permanecer; estar fijo o asentado," nidus "nido;" antiguo irlandés suide "asiento, sentado," net "nido;" galés sedd "asiento," eistedd "sentado," nyth "nido;" eslavo antiguo sežda, sedeti "sentarse," sedlo "silla," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sentarse;" ruso sad "jardín," lituano sodinti "plantar;" gótico sitan, inglés antiguo sittan "sentarse."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " niche "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "niche"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of niche