Significado de banshee

banshee:

espíritu femenino que presagia muertes; hada que canta lamentos; mujer de los Elfos

Etimología y Historia de banshee

banshee(n.)

En el folclore irlandés, hay un tipo de hada femenina que se cree que puede predecir muertes al cantar con una voz melancólica y sobrenatural. Este término apareció en 1771, derivado de la escritura fonética del irlandés bean sidhe, que significa "mujer de los Elfos." Proviene de bean, que significa "mujer" (de la raíz protoindoeuropea *gwen-, que también significa "mujer"), y de sidhe (en gaélico sith), que se traduce como "hada" o "montículo de hadas" (de la raíz protoindoeuropea *sed- (1), que significa "sentarse"). A veces, Sidhe se confunde con sithe, que es el genitivo de sith y significa "paz."

También de: 1771

Entradas relacionadas

Sidhe

"las colinas de las hadas," 1793; pero en Yeats, "el pueblo de las hadas" (1899), y en su uso, una elipsis del irlandés (aos) sidhe "gente del túmulo de hadas" (compara el segundo elemento en banshee).

*gwen-

Raíz protoindoeuropea que significa "mujer."

Podría formar todo o parte de: androgynous; banshee; gynarchy; gyneco-; gynecology; gynecomastia; gyno-; misogyny; polygyny; quean; queen.

También podría ser la fuente de: sánscrito janis "una mujer," gná "esposa de un dios, diosa;" avéstico jainish "esposa;" armenio kin "mujer;" griego gynē "una mujer, una esposa;" eslavo antiguo zena, prusiano antiguo genna "mujer;" gaélico bean "mujer;" inglés antiguo cwen "reina, gobernante femenina de un estado, mujer, esposa;" gótico qino "una mujer, esposa," qéns "reina."

*sed-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "sentarse."

Podría formar parte de: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sustantivo) "muesca, surco, hendidura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmado, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sustantivo) "trono de un obispo, arzobispo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sustantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sustantivo 1) "tierra, barro;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-sadat "se sentó," sidati "se sienta," nidah "lugar de descanso, nido;" persa antiguo hadis "morada;" griego ezesthai "sentarse," hedra "asiento, silla, cara de un sólido geométrico;" latín sedere "sentarse; ocupar un asiento oficial, presidir; quedarse quieto, permanecer; estar fijo o asentado," nidus "nido;" antiguo irlandés suide "asiento, sentado," net "nido;" galés sedd "asiento," eistedd "sentado," nyth "nido;" eslavo antiguo sežda, sedeti "sentarse," sedlo "silla," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sentarse;" ruso sad "jardín," lituano sodinti "plantar;" gótico sitan, inglés antiguo sittan "sentarse."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " banshee "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "banshee"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of banshee