Anuncios

Significado de surcease

cesar; desistir; suspender

Etimología y Historia de surcease

surcease(v.)

A principios del siglo XV, surcesen, "cesar en una acción, desistir," principalmente un término legal, provenía del anglo-francés surseser, del francés antiguo sursis, participio pasado de surseoir "abstenerse, retrasar," que a su vez venía del latín supersedere "abstenerse, refrendar o desistir de" (ver supersede).

La ortografía en inglés con -c- fue influenciada por el verbo no relacionado cease. Como sustantivo, a partir de la década de 1580, significaba "cesación, detención." Tanto el sustantivo como el verbo se consideran arcaicos.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, se usaba para significar "posponer, aplazar" (sentidos que ahora están obsoletos). Proviene del latín supersedere, que etimológicamente significa "sentarse encima de". También se usaba, con el ablativo, para expresar "mantenerse alejado de, abstenerse de, tolerar, refrendarse de", y se formaba a partir de super ("encima", como se puede ver en super-) y sedere ("sentarse"), que proviene de la raíz protoindoeuropea *sed- (1) que significa "sentarse".

El sentido moderno de "hacer algo nulo o inútil por medio de un poder superior; apartar, hacer innecesario" surgió a principios del siglo XVII. La acepción de "reemplazar, ser colocado en o ocupar el lugar de (otro)" apareció en la década de 1650. Relacionado: Superseded; superseding; supersedure.

La raíz protoindoeuropea que significa "sentarse."

Podría formar parte de: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sustantivo) "muesca, surco, hendidura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmado, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sustantivo) "trono de un obispo, arzobispo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sustantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sustantivo 1) "tierra, barro;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-sadat "se sentó," sidati "se sienta," nidah "lugar de descanso, nido;" persa antiguo hadis "morada;" griego ezesthai "sentarse," hedra "asiento, silla, cara de un sólido geométrico;" latín sedere "sentarse; ocupar un asiento oficial, presidir; quedarse quieto, permanecer; estar fijo o asentado," nidus "nido;" antiguo irlandés suide "asiento, sentado," net "nido;" galés sedd "asiento," eistedd "sentado," nyth "nido;" eslavo antiguo sežda, sedeti "sentarse," sedlo "silla," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sentarse;" ruso sad "jardín," lituano sodinti "plantar;" gótico sitan, inglés antiguo sittan "sentarse."

    Anuncios

    Tendencias de " surcease "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "surcease"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of surcease

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "surcease"
    Anuncios