Publicité

Signification de Sigismund

protection par la victoire; victoire protectrice

Étymologie et Histoire de Sigismund

Sigismund

Nom propre masculin, d'origine allemande, signifiant littéralement "protection par la victoire." Il provient de l'ancien haut allemand sigu, qui signifie "victoire" (voir Siegfried), et de munt, signifiant "main, protection." Ce dernier dérive du proto-germanique *mundō, lui-même issu de la racine indo-européenne *man- (2), qui signifie "main."

Entrées associées

Nom propre masculin, d'origine allemande Siegfried. Le premier élément vient de l’ancien haut allemand sigu, qui signifie « victoire », lui-même issu du proto-germanique *seges- (également à l’origine de l’ancien frison si, de l’ancien saxon sigi, du moyen néerlandais seghe, du néerlandais zege, de l’allemand Sieg, de l’ancien norrois sigr, du danois seier, du gothique sigis et de l’ancien anglais sige), tous signifiant « victoire, succès, triomphe ». Cette racine provient du proto-indo-européen *segh-, qui signifie « tenir » (source également du sanskrit saha- pour « victoire » et sahate pour « surmonte, maîtrise »).

Le second élément provient de l’ancien haut allemand frithu, qui signifie « paix » (issu d’une forme suffixée de la racine proto-indo-européenne *pri-, signifiant « aimer »). La Siegfried Line, les fortifications allemandes de la Première Guerre mondiale en France (et les défenses occidentales allemandes qui ont suivi), tire son nom de l’allemand Siegfriedlinie, en référence au héros du cycle de l’Anneau de Wagner.

La racine proto-indo-européenne signifie "main."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : hittite maniiahh- "distribuer, confier;" grec mane "main," latin manus "main, force, pouvoir sur; force armée; écriture," mandare "ordonner, confier à sa charge," littéralement "donner entre ses mains;" vieux norrois mund "main," vieil anglais mund "main, protection, gardien," allemand Vormund "gardien;" vieux irlandais muin "protection, patronage."

    Publicité

    Tendances de " Sigismund "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Sigismund"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Sigismund

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Sigismund"
    Publicité