Publicité

Signification de manicure

soin des mains et des ongles; traitement esthétique des ongles; manucure

Étymologie et Histoire de manicure

manicure(n.)

En 1873, le terme désigne une personne qui s'occupe professionnellement des mains et des ongles, emprunté au français manicure, qui signifie littéralement "le soin des mains et des ongles." Ce mot provient du latin manus, signifiant "main" (issu de la racine indo-européenne *man- (2) qui évoque "main") et de cura, qui signifie "soin" (voir cure (n.1)). L'idée de "traitement et soin des mains et des ongles" est attestée dès 1887.

manicure(v.)

"appliquer un traitement de manucure à, s'occuper de (les mains et les ongles)," 1885, dérivé de manicure (n.). Lié à : Manicured; manicuring.

Entrées associées

Vers 1300, le mot désignait "soin, attention," dérivant du latin cura qui signifie "soin, préoccupation, ennui." Au fil du temps, il a pris de nombreuses extensions figuratives, comme "étude," "administration," "fonction d'un prêtre de paroisse," et même "maîtresse." Il a également été utilisé pour désigner "un moyen de guérison, un traitement efficace d'une maladie" à la fin du 14e siècle. Cette dernière acception provient du latin ancien coira-, un nom dont l'origine reste inconnue. L'idée de "soins médicaux" n'est apparue qu'à la fin du 14e siècle.

"celui dont le métier est de donner des soins de manucure, celui qui fait commerce de tailler et de polir les ongles, d’enlever les imperfections des mains, etc.," 1884, dérivé de manicure (n.) + -ist.

La racine proto-indo-européenne signifie "main."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : hittite maniiahh- "distribuer, confier;" grec mane "main," latin manus "main, force, pouvoir sur; force armée; écriture," mandare "ordonner, confier à sa charge," littéralement "donner entre ses mains;" vieux norrois mund "main," vieil anglais mund "main, protection, gardien," allemand Vormund "gardien;" vieux irlandais muin "protection, patronage."

    Publicité

    Tendances de " manicure "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "manicure"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of manicure

    Publicité
    Tendances
    Publicité