Étymologie et Histoire de initiation

Dans les années 1520, le terme désigne quelque chose qui est lié à un commencement. Il provient du français initial ou directement du latin initialis, signifiant « initial, naissant, relatif au début ». Ce mot dérive de initium, qui signifie « un début, un commencement ; une entrée, une initiation ». C'est un nom formé à partir du participe passé neutre de inire, qui veut dire « entrer dans, se lancer dans, commencer ». Ce verbe se compose de in-, signifiant « dans, en » (issu de la racine indo-européenne *en, qui signifie « dans ») et de ire, qui signifie « aller » (provenant de la racine indo-européenne *ei-, qui signifie également « aller »). En lien avec ce terme, on trouve Initially.

Vers 1600, le verbe « initier » a émergé avec l'idée d'« introduire quelqu'un à une pratique ou un système » et aussi de « commencer, mettre en route ». Il provient du latin tardif initiatus, qui est le participe passé de initiare, signifiant « commencer, donner origine à ». À l'origine, en latin classique, ce terme était utilisé principalement pour désigner l'action d'« instruire quelqu'un dans des mystères ou des connaissances sacrées ». Ce dernier sens découle de initium, qui signifie « un début » ou « une entrée », et qui au pluriel se transforme en initia, désignant les « parties constitutives » ou les « mystères sacrés ». Ce mot est un nom dérivé du participe passé neutre de inire, qui signifie « entrer dans, se lancer dans, commencer ». Ce verbe se compose de in-, qui signifie « dans, en » (provenant de la racine indo-européenne *en, signifiant « dans ») et de ire, qui veut dire « aller » (issu de la racine indo-européenne *ei-, également signifiant « aller »).

Dans certains contextes, le mot anglais « initiate » pourrait être considéré comme une formation rétroactive à partir de initiation. Les termes associés incluent : Initiated, initiates, initiating, et initiator.

La racine proto-indo-européenne signifie « aller ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titre de noblesse; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit e'ti « il va », imas « nous allons », ayanam « un chemin, une voie » ; l’avestique ae'iti « il va », le vieux perse aitiy « il va » ; le grec ienai « aller » ; le latin ire « aller », iter « un chemin » ; l’ancien irlandais ethaim « je vais », l’irlandais bothar « une route » (dérivé de *bou-itro- « le chemin des vaches »), le gaulois eimu « nous allons » ; le lituanien eiti « aller » ; l’ancien slavon d’église iti « aller » ; le bulgare ida « je vais » ; le russe idti « aller » ; le gothique iddja « alla ».