Publicité

Signification de janitor

concierge; gardien; portier

Étymologie et Histoire de janitor

janitor(n.)

Dans les années 1580, le terme désignait "un huissier dans une école," puis il a évolué pour signifier "gardien de porte" dans les années 1620. Il provient du latin ianitor, qui signifie "gardien de porte, portier," lui-même dérivé de ianua, signifiant "porte, entrée, portail," et de ianus, qui désigne un "passage voûté, une arcade" (voir Janus). Ce mot se compose également du suffixe d'agent -tor.

Le sens de "gardien d'un bâtiment, homme chargé de veiller à ce que les lieux soient propres et en ordre" apparaît en 1708. Les formes féminines étaient janitress (1806) et janitrix (1818). Dans l'œuvre d'Horace, Cerbère est décrit comme le ianitor de l'enfer.

Entrées associées

Divinité italique ancienne, considérée par les Romains comme le dieu gardien des portails, des portes et des grilles. Il était le patron des commencements et des fins. Vers 1500, son nom provient du latin Ianus, qui signifie littéralement "porte, passage voûté." Ce terme pourrait dériver de la racine indo-européenne *ei-, signifiant "aller," avec des cognats comme le sanskrit yanah pour "chemin" et le vieux slavon d'église jado pour "voyager." Il est souvent représenté avec deux visages, l'un tourné vers l'avant et l'autre vers l'arrière, ce qui pourrait symboliser le lever et le coucher du soleil, suggérant ainsi un rôle originel en tant que divinité solaire. Son temple à Rome n'était fermé que pendant les périodes de paix. En lien avec cela, on trouve le terme Janian.

1869, dérivé de janitor + -ial.

La racine proto-indo-européenne signifie « aller ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titre de noblesse; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit e'ti « il va », imas « nous allons », ayanam « un chemin, une voie » ; l’avestique ae'iti « il va », le vieux perse aitiy « il va » ; le grec ienai « aller » ; le latin ire « aller », iter « un chemin » ; l’ancien irlandais ethaim « je vais », l’irlandais bothar « une route » (dérivé de *bou-itro- « le chemin des vaches »), le gaulois eimu « nous allons » ; le lituanien eiti « aller » ; l’ancien slavon d’église iti « aller » ; le bulgare ida « je vais » ; le russe idti « aller » ; le gothique iddja « alla ».

    Publicité

    Tendances de " janitor "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "janitor"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of janitor

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "janitor"
    Publicité