Publicité

Signification de ptomaine

substance toxique produite par la décomposition; poison résultant de la putréfaction

Étymologie et Histoire de ptomaine

ptomaine(n.)

Nom générique des corps alcaloïdes formés à partir de tissus animaux ou végétaux lors de la putréfaction, introduit en 1880, dérivé de l’italien ptomaina, inventé par le professeur Francesco Selmi de Bologne en 1878, lui-même issu du grec ptōma signifiant « cadavre », sur l’idée d’un poison produit dans la matière en décomposition. En grec, ptōma se traduit littéralement par « une chute, une chute », ce qui pourrait être un euphémisme, via la notion de « chose tombée, corps tombé » ; c’est un nom dérivé de piptein signifiant « tomber » (provenant de la racine indo-européenne *pi-pt-, forme redoublée de la racine *pet- qui signifie « se précipiter ; voler »). Le terme moderne est mal formé, et Selmi est critiqué à ce sujet par l’Oxford English Dictionary, qui affirme que le grec correct aurait été *ptomatine.

Entrées associées

"un corps sans vie, un cadavre," à la fin du 14e siècle, issu du latin cadaver signifiant "corps mort (d'hommes ou d'animaux)," probablement dérivé d'un participe parfait de cadere qui signifie "tomber, s'enfoncer, se poser, décliner, périr," et provenant de la racine indo-européenne *kad- qui évoque l'idée de "tomber." On peut faire un parallèle avec le grec ptoma qui signifie "corps mort," littéralement "une chute" (voir ptomaine); en anglais poétique, on utilise the fallen pour désigner "ceux qui sont morts au combat."

On trouve aussi petə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "se précipiter, voler." 

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accipiter, appetence, appetite, apterous, apteryx, archaeopteryx, asymptote, centripetal, Coleoptera, compete, competent, eurypterid, feather, helicopter, hippopotamus, Hymenoptera, impetigo, impetuous, impetus, iopterous, Lepidoptera, ornithopter, panache, panne, pen (n.1) "instrument d'écriture," pennon, peripeteia, perpetual, perpetuity, petition, petulance, petulant, pin, pinion, pinnacle, pinnate, pinniped, potamo-, potamology, propitiation, propitious, ptero-, pterodactyl, ptomaine, ptosis, repeat, symptom.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit pattram "aile, plume, feuille," patara- "volant, fugace;" le hittite pittar "aile;" le grec piptein "tomber," potamos "rivière, eau courante," pteron, pteryx "plume, aile," ptilon "plumes douces, duvet, panache;" le latin petere "attaquer, assaillir ; chercher, aspirer à ; demander, supplier ; exiger, requérir," penna "plume, aile;" l'ancien norrois fjöðr, l'ancien anglais feðer "plume;" l'ancien slave de l'Église pero "plume;" l'ancien gallois eterin "oiseau."

    Publicité

    Tendances de " ptomaine "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ptomaine"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ptomaine

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ptomaine"
    Publicité