Publicité

Signification de perpetuity

perpétuité ; état d'une existence continue ; durée indéfinie

Étymologie et Histoire de perpetuity

perpetuity(n.)

"qualité ou état de durée infinie, existence continue et ininterrompue pendant une période indéfinie," à la fin du 14e siècle, perpetuite, issu du vieux français perpetuité signifiant "permanence, durée" (13e siècle, français moderne perpétuité) et directement du latin perpetuitatem (nominatif perpetuitas) qui désigne "durée ininterrompue, continuité, succession continue," dérivé de perpetuus (voir perpetual).

Entrées associées

Au milieu du 14e siècle, le mot perpetuel désigne quelque chose d'"éternel, ininterrompu, existant indéfiniment, se poursuivant pour toujours dans le futur." À la fin du 14e siècle, il prend aussi le sens de "continu, sans interruption." Il vient de l'ancien français perpetuel, qui signifiait "sans fin" au 12e siècle, et du latin perpetualis, signifiant "universel." En latin médiéval, il était utilisé pour désigner quelque chose de "permanent." Ce terme dérive de perpetuus, qui signifie "continu, universel," lui-même issu de perpetis, la forme génitive de l'ancien latin perpes, qui se traduit par "durable." On pense qu'il provient de per, signifiant "à travers" (issu de la racine indo-européenne *per- (1), qui évoque l'idée de "mouvement vers l'avant," donc "à travers") combiné à la racine de petere, qui signifie "chercher, se diriger vers, viser" (provenant de la racine indo-européenne *pet-, qui évoque l'idée de "se précipiter, voler").

En relation avec ce mot, on trouve Perpetually. L'expression Perpetual motion, qui fait référence à une machine hypothétique capable de fonctionner indéfiniment une fois mise en marche, à moins d'être arrêtée par une force extérieure, est attestée dès les années 1590.

On trouve aussi petə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "se précipiter, voler." 

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accipiter, appetence, appetite, apterous, apteryx, archaeopteryx, asymptote, centripetal, Coleoptera, compete, competent, eurypterid, feather, helicopter, hippopotamus, Hymenoptera, impetigo, impetuous, impetus, iopterous, Lepidoptera, ornithopter, panache, panne, pen (n.1) "instrument d'écriture," pennon, peripeteia, perpetual, perpetuity, petition, petulance, petulant, pin, pinion, pinnacle, pinnate, pinniped, potamo-, potamology, propitiation, propitious, ptero-, pterodactyl, ptomaine, ptosis, repeat, symptom.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit pattram "aile, plume, feuille," patara- "volant, fugace;" le hittite pittar "aile;" le grec piptein "tomber," potamos "rivière, eau courante," pteron, pteryx "plume, aile," ptilon "plumes douces, duvet, panache;" le latin petere "attaquer, assaillir ; chercher, aspirer à ; demander, supplier ; exiger, requérir," penna "plume, aile;" l'ancien norrois fjöðr, l'ancien anglais feðer "plume;" l'ancien slave de l'Église pero "plume;" l'ancien gallois eterin "oiseau."

    Publicité

    Tendances de " perpetuity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "perpetuity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of perpetuity

    Publicité
    Tendances
    Publicité