Pubblicità

Significato di viaduct

ponte stradale; struttura sopraelevata per il transito di veicoli

Etimologia e Storia di viaduct

viaduct(n.)

Nel 1816, il termine deriva dal latino via, che significa "strada" (vedi via), unito a -duct, come in aqueduct. Il francese viaduc è un prestito dell'inglese risalente al XIX secolo.

An extensive bridge consisting, strictly of a series of arches of masonry, erected for the purpose of conducting a road or a railway a valley or a district of low level, or over existing channels of communication, where an embankment would be impracticable or inexpedient; more widely, any elevated roadway which artificial constructions of timber, iron, bricks, or stonework are established. [Century Dictionary]
Un ponte esteso che consiste, in senso stretto, in una serie di archi in muratura, costruito per collegare una strada o una ferrovia attraverso una valle o una zona a bassa altitudine, oppure su canali di comunicazione esistenti, dove un terrapieno sarebbe impraticabile o inadeguato; più in generale, qualsiasi strada elevata supportata da strutture artificiali in legno, ferro, mattoni o pietra. [Century Dictionary]

Sembra che la parola sia stata coniata dal paesaggista inglese Humphry Repton (1752-1818) per descrivere una caratteristica architettonica, "una forma di ponte progettata per attraversare, che può unire forza e grazia, o utilità e bellezza ...."

Anche da: 1816

Voci correlate

aqueduct(n.)

"canale artificiale per l'acqua," negli anni 1530, deriva dal latino aquaeductus, che significa letteralmente aquae ductus, ovvero "un mezzo di trasporto dell'acqua." Questo termine proviene da aquae, genitivo di aqua, che significa "acqua" (dalla radice proto-indoeuropea *akwa-, che significa "acqua"), e da ductus, che indica "una guida, un conduttore," participio passato di ducere, che significa "guidare" (anch'esso derivato dalla radice proto-indoeuropea *deuk-, che significa "guidare").

via(prep.)

"per mezzo di, lungo la strada che passa attraverso," 1779, dal latino via "per mezzo di," forma ablativa di via "strada, cammino, percorso, via, canale, corso" (dalla radice PIE *wegh- "andare, muoversi, trasportare in un veicolo," che è anche l'origine dell'inglese way (s.).)

*wegh-

La radice protoindoeuropea significa "andare, muoversi, trasportare in un veicolo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
La radice wegh-, "trasportare, specialmente con veicoli a ruote," si trova praticamente in ogni ramo dell'Indoeuropeo, incluso ora l'Anatolico. Questa radice, così come altre radici ampiamente rappresentate come aks- e nobh-, testimonia la presenza della ruota — e dei veicoli che la utilizzano — all'epoca in cui si parlava il Proto-Indoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Potrebbe formare tutto o parte di: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vahati "porta, trasporta," vahitram, vahanam "nave, imbarcazione;" avestico vazaiti "guida, tira;" greco okhos "carro, cocchio;" latino vehere "portare, trasportare," vehiculum "carro, cocchio;" antico slavo ecclesiastico vesti "portare, trasportare," vozŭ "carro, cocchio;" russo povozka "piccola slitta;" lituano vežu, vežti "portare, trasportare," važis "una piccola slitta;" antico irlandese fecht "campagna, viaggio," fen "carro, carrozza;" gallese gwain "carro, carrozza;" antico inglese wegan "portare;" antico norreno vegr, antico alto tedesco weg "via;" medio olandese wagen "carro."

    Pubblicità

    Tendenze di " viaduct "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "viaduct"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of viaduct

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "viaduct"
    Pubblicità