Significato di previous

precedente; anteriore; precedente nel tempo

Etimologia e Storia di previous

previous(adj.)

"andare prima nel tempo, essere o verificarsi prima di qualcos'altro," negli anni 1620, dal latino praevius "che va davanti," da prae "prima" (vedi pre-) + via "strada" (vedi via). Correlato: Previously.

Nella pratica parlamentare, previous question è la domanda se si debba votare o meno sulla questione principale, proposta prima che il Presidente ponga la domanda principale.

The great remedy against prolix or obstructive debate is the so called previous question, which is moved in the form, "Shall the main question be now put?" and when ordered closes forthwith all debate, and brings the House to a direct vote on that main question. ... Closure by previous question, first established in 1811, is in daily use, and is considered so essential to the progress of business that I never found any member or official willing to dispense with it. Even the senators, who object to its introduction into their own much smaller chamber, agree that it must exist in a large body like the House. [James Bryce, "The American Commonwealth," vol. I., 1893]

Il grande rimedio contro i dibattiti prolissi o ostacolanti è il cosiddetto previous question, che viene proposto nella forma: "Si deve ora porre la questione principale?" e, se approvato, chiude immediatamente ogni dibattito e porta l'Assemblea a votare direttamente su quella questione principale. ... La chiusura tramite previous question, introdotta nel 1811, è in uso quotidiano ed è considerata così essenziale per il progresso dei lavori che non ho mai trovato un membro o un funzionario disposto a farne a meno. Anche i senatori, che si oppongono alla sua introduzione nella loro camera molto più piccola, concordano sul fatto che debba esistere in un grande organismo come la Camera. [James Bryce, "The American Commonwealth," vol. I., 1893]

Anche da: 1620s

Voci correlate

via(prep.)

"per mezzo di, lungo la strada che passa attraverso," 1779, dal latino via "per mezzo di," forma ablativa di via "strada, cammino, percorso, via, canale, corso" (dalla radice PIE *wegh- "andare, muoversi, trasportare in un veicolo," che è anche l'origine dell'inglese way (s.).)

pre-

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.

*wegh-

La radice protoindoeuropea significa "andare, muoversi, trasportare in un veicolo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]

La radice wegh-, "trasportare, specialmente con veicoli a ruote," si trova praticamente in ogni ramo dell'Indoeuropeo, incluso ora l'Anatolico. Questa radice, così come altre radici ampiamente rappresentate come aks- e nobh-, testimonia la presenza della ruota — e dei veicoli che la utilizzano — all'epoca in cui si parlava il Proto-Indoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Potrebbe formare tutto o parte di: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vahati "porta, trasporta," vahitram, vahanam "nave, imbarcazione;" avestico vazaiti "guida, tira;" greco okhos "carro, cocchio;" latino vehere "portare, trasportare," vehiculum "carro, cocchio;" antico slavo ecclesiastico vesti "portare, trasportare," vozŭ "carro, cocchio;" russo povozka "piccola slitta;" lituano vežu, vežti "portare, trasportare," važis "una piccola slitta;" antico irlandese fecht "campagna, viaggio," fen "carro, carrozza;" gallese gwain "carro, carrozza;" antico inglese wegan "portare;" antico norreno vegr, antico alto tedesco weg "via;" medio olandese wagen "carro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " previous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "previous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of previous