Etimologia e Storia di waggish

All'inizio del XIII secolo, il termine waggen (usato in modo intransitivo) indicava "esitare, vacillare, mancare di fermezza." Si pensa che derivi da una fonte scandinava, come dimostrano il norreno vagga ("una culla"), il danese vugge ("dondolare una culla") e lo svedese antico wagga ("fluttuare, dondolare" una culla). In parte, potrebbe anche provenire dall'inglese antico wagian, che significava "muoversi avanti e indietro." Tutti questi termini risalgono al proto-germanico *wag-, che ha dato origine anche al tedesco alto weggen e al gotico wagjan ("dondolare"). Si ritiene che a sua volta derivi dalla radice indoeuropea *wegh-, che significava "andare, muoversi, trasportare con un veicolo."

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "essere in movimento avanti e indietro o su e giù." Il significato transitivo, ovvero "far muovere alternativamente avanti e indietro o su e giù," è attestato intorno al 1300. In particolare, a metà del XV secolo, veniva usato per descrivere il movimento dei cani e delle loro code: "e quando vedono il loro padrone, [i segugi] gli faranno festa e muoveranno le code su di lui." [Edward, Duca di York, "Il Maestro del Gioco," 1456]. Correlati: Wagged; wagging. Wag-at-the-wall (1825) era un antico nome per un orologio a pendolo appeso, con il pendolo e i pesi in vista.

Elemento di formazione aggettivale, dall'inglese antico -isc che significava "di origine o nazionalità," e in seguito "della natura o del carattere di." Derivava dal suffisso proto-germanico *-iska- (cognati: sassone antico -isk, frisone antico -sk, norreno -iskr, svedese e danese -sk, olandese -sch, alto tedesco antico -isc, tedesco moderno -isch, gotico -isks), affine al suffisso diminutivo greco -iskos. Nelle sue forme più antiche presentava una vocale di radice alterata (French, Welsh). Il suffisso germanico è stato preso in prestito dall'italiano e dallo spagnolo (-esco) e dal francese (-esque). In modo colloquiale, è stato attaccato alle ore per indicare approssimazione, nel 1916.

Il -ish nei verbi (abolish, establish, finish, punish, ecc.) è un semplice relitto terminale dell'antico participio presente francese.

La radice protoindoeuropea significa "andare, muoversi, trasportare in un veicolo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]

La radice wegh-, "trasportare, specialmente con veicoli a ruote," si trova praticamente in ogni ramo dell'Indoeuropeo, incluso ora l'Anatolico. Questa radice, così come altre radici ampiamente rappresentate come aks- e nobh-, testimonia la presenza della ruota — e dei veicoli che la utilizzano — all'epoca in cui si parlava il Proto-Indoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Potrebbe formare tutto o parte di: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vahati "porta, trasporta," vahitram, vahanam "nave, imbarcazione;" avestico vazaiti "guida, tira;" greco okhos "carro, cocchio;" latino vehere "portare, trasportare," vehiculum "carro, cocchio;" antico slavo ecclesiastico vesti "portare, trasportare," vozŭ "carro, cocchio;" russo povozka "piccola slitta;" lituano vežu, vežti "portare, trasportare," važis "una piccola slitta;" antico irlandese fecht "campagna, viaggio," fen "carro, carrozza;" gallese gwain "carro, carrozza;" antico inglese wegan "portare;" antico norreno vegr, antico alto tedesco weg "via;" medio olandese wagen "carro."