「 curricular 」の語源

また、教育においては、1911年から「通常の学習課程に加えて行われるもの」という意味で使われるようになった。この言葉は、extra-（追加の）とcurricular（学課の）を組み合わせたものだ。名詞としては、「課外活動やコース」を指すようになったのは1957年からだ。

この語形成要素は「～に関する、～の性質を持つ」という意味で、ラテン語の -arem、-aris（「～の種類の、～に属する」）から来ています。これは -alis の二次的な形（脱音化によるもので、-l- を含む音節の後に使われる）で、例えば insularis（本来の形は *insulalis）、stellaris（本来の形は *stellalis）のように使われます。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「走る」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：car（車）、career（キャリア）、cargo（貨物）、caricature（風刺画）、cark（心配する）、carpenter（大工）、carriage（馬車）、carrier（運搬者）、carry（運ぶ）、charabanc（観光バス）、charette（小型の馬車）、charge（料金、突進）、chariot（戦車）、concourse（広場、集合）、concur（同意する、同時に起こる）、concurrent（同時の）、corral（囲い）、corridor（廊下）、corsair（私掠船）、courant（流動的な）、courier（急報使）、course（進路）、currency（通貨）、current（現在の、流れ）、curriculum（カリキュラム）、cursive（草書体の）、cursor（カーソル）、cursory（ざっとした）、discharge（解放、放出）、discourse（談話、講演）、encharge（任せる）、excursion（遠足）、hussar（フサリア）、incur（負う）、intercourse（交流）、kraal（囲い）、miscarry（流産する）、occur（発生する）、precursor（前触れ）、recourse（頼りにすること）、recur（再発する）、succor（援助）。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません：ギリシャ語の-khouros（走る）、ラテン語のcurrere（走る、素早く動く）、リトアニア語のkaršiu, karšti（速く行く）、古アイルランド語と中ウェールズ語のcarr（カート、ワゴン）、ブルトン語のkarr（戦車）、ウェールズ語のcarrog（急流）、古ノルド語のhorskr（迅速な）。