「 disparate 」の語源

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。

*perə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「生み出す」「調達する」といった意味を持ち、さまざまな派生語を生み出しています。また、*pere-（2）「与える」「割り当てる」と関連している可能性もあります。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：ante-partum（出産前）、apparatus（装置）、apparel（衣服）、biparous（双子を産む）、disparate（異なる）、emperor（皇帝）、empire（帝国）、heifer（雌牛）、imperative（命令的な）、imperator（指揮官）、imperial（帝国の）、juniper（ジュニパー）、multiparous（多産の）、nulliparous（未産の）、oviparous（卵生の）、para-（2）「防御、保護」「〜から守るもの」Parabellum（戦争準備）、parachute（パラシュート）、parade（行進）、parados（防壁）、parapet（胸壁）、parasol（日傘）、pare（切り取る）、parent（親）、-parous（〜を産む）、parry（受け流す）、parturient（出産間近の）、poor（貧しい）、post-partum（産後の）、preparation（準備）、prepare（準備する）、primipara（初産婦）、puerperal（産褥期の）、rampart（土塁）、repair（v.1）「修理する、元に戻す」、repertory（レパートリー）、separate（分ける）、sever（切り離す）、several（いくつかの）、spar（v.）（戦う）、viper（毒蛇）、vituperation（非難）、viviparous（胎生の）。

また、この語根は以下のような言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のprthukah（子供、子牛、動物の幼獣）、ギリシャ語のporis（子牛、雄牛）、ラテン語のparare（準備する、整える）、parire（生み出す、出産する）、チェコ語のspratek（いたずらっ子、早熟な子牛）、リトアニア語のperiu, perėti（ひなを育てる）、古高ドイツ語のfarro（雄牛）、ドイツ語のFarre（雄牛）、古英語のfearr（雄牛）です。