「 synagogue 」の語源

イスラエルの議会、1949年、ミシュナヘブライ語の keneseth（「集まり、議会」を意味する）から派生しており、ヘブライ語の kanas（「彼は集めた、集合させた、集めた」という意味）の語幹に由来しています。

この語源は、原始インド・ヨーロッパ語の「動かす、引き出す、進める」といった意味を持つ語に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：act（行動）、action（行動、作用）、active（活動的な）、actor（俳優、演者）、actual（実際の）、actuary（保険数理士）、actuate（動かす、実行する）、agency（機関、代理）、agenda（議題、予定）、agent（代理人、作用素）、agile（機敏な、敏捷な）、agitation（動揺、 agitation）、agony（苦悶、 agony）、ambagious（回りくどい、 ambagious）、ambassador（大使、 ambassador）、ambiguous（あいまいな、 ambiguous）、anagogical（隠喩的な、 anagogical）、antagonize（敵対する、 antagonize）、apagoge（帰納法、 apagoge）、assay（試験、 assay）、Auriga（御者座、 Auriga）、auto-da-fe（火あぶりの儀式、 auto-da-fe）、axiom（公理、 axiom）、cache（隠し場所、 cache）、castigate（厳しく非難する、 castigate）、coagulate（凝固する、 coagulate）、cogent（説得力のある、 cogent）、cogitation（熟考、 cogitation）、counteract（対抗する、 counteract）、demagogue（扇動政治家、 demagogue）、embassy（大使館、 embassy）、epact（暦法の差、 epact）、essay（試み、 essay）、exact（正確な、 exact）、exacta（正確なもの、 exacta）、examine（調査する、 examine）、exigency（緊急事態、 exigency）、exiguous（わずかな、 exiguous）、fumigation（燻蒸、 fumigation）、glucagon（グルカゴン、 glucagon）、hypnagogic（入眠時の、 hypnagogic）、interact（相互作用する、 interact）、intransigent（妥協しない、 intransigent）、isagoge（序論、 isagoge）、litigate（訴訟を起こす、 litigate）、litigation（訴訟、 litigation）、mitigate（和らげる、 mitigate）、mystagogue（秘儀伝授者、 mystagogue）、navigate（航海する、 navigate）、objurgate（叱責する、 objurgate）、pedagogue（教育者、 pedagogue）、plutogogue（富豪政治家、 plutogogue）、prodigal（浪費家、 prodigal）、protagonist（主役、 protagonist）、purge（浄化する、 purge）、react（反応する、 react）、redact（編集する、 redact）、retroactive（遡及的な、 retroactive）、squat（ひざを曲げて座る、 squat）、strategy（戦略、 strategy）、synagogue（シナゴーグ、 synagogue）、transact（取引する、 transact）、transaction（取引、 transaction）、variegate（多様化する、 variegate）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：ギリシャ語のagein（導く、運ぶ）、agon（競技、戦い）、agōgos（導き手）、axios（価値のある、 worthy）；サンスクリット語のajati（進む、運ぶ）、ajirah（動いている、活発な）；ラテン語のactus（行動、運動）、agere（動かす、行う）、agilis（機敏な、 agile）；古ノルド語のaka（運転する、 drive）；中世アイルランド語のag（戦い、 battle）などです。

ギリシャ起源の語形成要素（ラテン語のcon-に相当）で、「一緒に、共同で；同様に；同時に」という意味を持ち、時には完了的または強調的な意味を持つ。ギリシャ語のsyn（前置詞）「〜と一緒に、共に、同伴して」から、PIEの*ksun-「共に」（ロシア語のso-「共に、一緒に」、古代ロシア語のsu(n)-からも）。

ギリシャ語の接頭辞は-l-に同化し、-s-や-z-の前ではsy-に縮小され、-b-、-m-、-p-の前ではsym-に変化した。1860年頃から現代科学のための単語を形成するのに非常に生産的だった。1970年代以降は「合成的な」という意味でも使用される。