Herkunft und Geschichte von glance

In den 1650er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas als „kalt, eisig“ zu beschreiben. Es stammt entweder aus dem Französischen glacial oder direkt aus dem Lateinischen glacialis, was so viel wie „eisig, gefroren, voller Eis“ bedeutet. Dieses lateinische Wort leitet sich von glacies ab, was „Eis“ bedeutet, und könnte von einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *gel- stammen, die „kalt; gefrieren“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Lateinischen gelu, was „Frost“ bedeutet. Die geologische Bedeutung „bezogen auf Gletscher“ wurde anscheinend 1846 von dem britischen Naturforscher Edward Forbes (1815-1854) geprägt. Daraus entwickelte sich die bildliche Bedeutung „in extrem langsamer Geschwindigkeit“, ähnlich wie das langsame Vorankommen von Gletschern. Verwandt ist das Adverb glacially.

1787 (intransitiv), aus dem Schottischen, wo es anscheinend als Abwandlung von glent überlebt hat, das aus dem Mittelenglischen glenten stammt und „gleißen, blitzen, schimmern“ bedeutet (Mitte des 15. Jahrhunderts). Der Ursprung liegt in einer skandinavischen Quelle (vergleiche Norwegisch gletta „sehen“, dialektales Schwedisch glinta „scheinen“), und es gehört zur Gruppe der germanischen *gl--Wörter, die „glatt; glänzend; fröhlich“ bedeuten. Diese stammen von der indogermanischen Wurzel *ghel- (2) „scheinen“ ab und haben Ableitungen, die sich auf helle Materialien und Gold beziehen. Robert Burns führte es wieder in die literarische englische Sprache ein. Verwandt: Glinted; glinting.

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scheinen“ und bildet Wörter für „Gold“ (das „helle“ Metall), Begriffe für Farben, insbesondere „Gelb“ und „Grün“, sowie „Galle“ und „Galle“, die sich durch ihre Farbe auszeichnen. Zudem ist sie der Ursprung einer Vielzahl von germanischen gl--Wörtern, die mit Glanz und Funkeln zu tun haben und möglicherweise auch mit Gleiten. Buck bemerkt, dass der Austausch von Wörtern für Gelb und Grün „vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass sie Pflanzen wie Gras und Getreide bezeichneten, die von Grün zu Gelb wechselten.“

Diese Wurzel könnte Teil folgender Begriffe sein: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) „Galle, Lebersekret“; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) „glänzende Glätte, Glanz“; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: Sanskrit harih „gelb, fahlgelb“, hiranyam „Gold“; Avestisch zari „gelb“; Altpersisch daraniya-, Avestisch zaranya- „Gold“; Griechisch khlōros „grünlich-gelbe Farbe“, kholos „Galle, Galle, Zorn“; Latein helvus „gelblich, fuchsfarben“, gallo-lateinisch gilvus „hellfuchsfarben“; Litauisch geltonas „gelb“; Altslawisch zlutu, Polnisch żółty, Russisch zeltyj „gelb“; Latein galbus „grünlich-gelb“, fellis „Galle, Galle“; Litauisch žalias „grün“, želvas „grünlich“, tulžis „Galle“; Altslawisch zelenu, Polnisch zielony, Russisch zelenyj „grün“; Altes Irisch glass, Walisisch und Bretonisch glas „grün“, auch „grau, blau“; Altes Englisch galla „Galle, Galle“, geolu, geolwe, Deutsch gelb, Altnordisch gulr „gelb“; Altslawisch zlato, Russisch zoloto, Altes Englisch gold, Gotisch gulþ „Gold“; Altes Englisch glæs „Glas; ein Glasgefäß“.