Herkunft und Geschichte von deduce

frühes 15. Jahrhundert, "wegnehmen, trennen oder entfernen beim Schätzen oder Zählen," aus dem Lateinischen deductus, Partizip Perfekt von deducere "herabführen, wegbringen;" siehe deduce, mit dem es früher austauschbar war. Deduct bezieht sich auf das Wegnehmen von Teilen oder Beträgen; subtract auf das Wegnehmen von Zahlen. Verwandt: Deducted; deducting.

Deduct is to lead away, set aside, in a general or distributive sense; subtract, to draw off, remove, in a literal or collective sense. In settling a mercantile account, certain items, as charges, losses, etc. are deducted by being added together and their total subtracted from the grand total of the transaction. [Century Dictionary]

Deduct bedeutet wegführen, beiseite legen, im allgemeinen oder verteilenden Sinne; subtract, abziehen, entfernen, im wörtlichen oder kollektiven Sinne. Bei der Abwicklung eines Handelskontos werden bestimmte Posten, wie Gebühren, Verluste usw., abgezogen, indem sie zusammengezählt und ihre Summe vom Gesamttotal der Transaktion subtrahiert wird. [Century Dictionary]

Das aktive Wortbildungselement im Englischen, das in vielen Verben aus dem Französischen und Lateinischen stammt. Es leitet sich vom lateinischen de ab, was so viel bedeutet wie „herunter, von oben nach unten, von, ab; bezüglich“ (siehe de). Im Lateinischen wurde es auch als Präfix verwendet und hatte in der Regel die Bedeutung „herunter, ab, weg, aus, von… herab“, konnte aber auch „bis zum Grund, völlig“ bedeuten, was sich zu „vollständig“ (intensiv oder komplett) entwickelte. Diese Bedeutung findet sich in vielen englischen Wörtern wieder.

Als lateinisches Präfix hatte es zudem die Funktion, die Handlung eines Verbs rückgängig zu machen oder umzukehren. Daher wurde es auch als reines privatives Element verwendet – „nicht, das Gegenteil tun, rückgängig machen“ – und hat sich in dieser Form als lebendiges Präfix im Englischen etabliert. Beispiele hierfür sind defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964) und viele andere. In einigen Fällen tritt es in einer verkürzten Form von dis- auf.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „führen“ oder „leiten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) „Schiffsanleger“; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) „überfließen, wimmeln, fruchtbar sein“; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Er könnte auch die Quelle sein für: Latein dux (Genitiv ducis) „Führer, Kommandeur“, im Spätlatein „Gouverneur einer Provinz“, ducere „führen, leiten“; Altenglisch togian „ziehen, schleppen“, teon „ziehen, schleppen“; Deutsch Zaum „Zügel“, ziehen „ziehen, schleppen, ziehen“; Mittelwalisisch dygaf „ich ziehe“.