Herkunft und Geschichte von imperator

Seit den 1520er Jahren bezeichnet der Begriff in der Grammatik die Form eines Verbs, die einen Befehl ausdrückt. Er wird verwendet für Verben, die Befehle, Bitten, Ratschläge oder Ermahnungen ausdrücken. Der Ursprung liegt im späten Lateinischen imperativus, was so viel wie „zum Befehl gehörig“ bedeutet. Dieses Wort stammt von imperat-, dem Stamm des Partizips Perfekt von imperare, was „befehlen“ oder „anfordern“ heißt. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in-, was „in“ oder „hinein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und parare, was „arrangieren“, „vorbereiten“ oder „schmücken“ heißt (stammt von der indogermanischen Wurzel *pere- (1), die „produzieren“ oder „beschaffen“ bedeutet).

*perə- ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „produzieren, beschaffen“ bedeutet. Sie hat im Laufe der Zeit viele abgeleitete Wörter hervorgebracht, die in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet werden. Möglicherweise steht sie in Verbindung mit *pere- (2), was „gewähren, zuteilen“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2) „Verteidigung, Schutz gegen; das, was vor etwas schützt“; Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1) „reparieren, wieder in Ordnung bringen“; repertory; separate; sever; several; spar (v.); viper; vituperation; viviparous.

Es könnte auch die Quelle für Wörter in anderen Sprachen sein, wie zum Beispiel im Sanskrit prthukah „Kind, Kalb, Junges eines Tieres“; im Griechischen poris „Kalb, Stier“; im Lateinischen parare „bereit machen, vorbereiten“, parire „hervorbringen, gebären“; im Tschechischen spratek „Bub, Bursche, frühgeborenes Kalb“; im Litauischen periu, perėti „brüten“; im Althochdeutschen farro, im Deutschen Farre „Stier“; im Altenglischen fearr „Stier“.