Pubblicità

Significato di decorticate

scorticare; privare della corteccia; rimuovere il rivestimento

Etimologia e Storia di decorticate

decorticate(v.)

Negli anni 1610, il termine significava "rimuovere la corteccia da," derivando dal latino decorticatus, participio passato di decorticare, che significa "privare della corteccia." Questo a sua volta proveniva da de (vedi de-) + la radice di cortex, che significa "corteccia di un albero" (consulta corium). L'uso figurato si è sviluppato negli anni 1650. Termini correlati includono: Decorticated; decorticating; decortication.

Voci correlate

"strato più profondo della pelle," 1836, dal latino corium "pelle, cuoio, pelle," correlato a cortex "corteccia," scortum "pelle, cuoio," dalla radice PIE *sker- (1) "tagliare" (confronta il sanscrito krtih "pelle;" il antico slavo ecclesiastico scora "pelle," il russo skora "cuoio," kora "corteccia;" il gallese corwg "barca fatta con pelli di cuoio," tutti dalla stessa radice).

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

Inoltre, *ker-, una radice proto-indoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe formare tutto o parte di: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "faccia rocciosa nuda e fratturata di una scogliera o montagna"; scaramouche; scarf (n.2) "giunto di collegamento"; scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pezzo piccolo"; scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "albero basso e deforme"; scurf; shard; share (n.1) "porzione"; share (n.2) "lama di ferro di un aratro"; sharp; shear; shears; sheer (adj.) "assoluto, totale"; shirt; shore (n.) "terra che borda un grande corpo d'acqua"; short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito krnati "ferisce, wounding, uccide," krntati "taglia"; ittita karsh- "tagliare"; greco keirein "tagliare, tosare"; latino curtus "corto," caro (genitivo carnis) "carne" (originariamente "pezzo di carne"); lituano skiriu, skirti "separare"; inglese antico sceran, scieran "dividere, tagliare con uno strumento affilato"; irlandese antico scaraim "separo"; gallese ysgar "separare," ysgyr "frammento."

    Pubblicità

    Tendenze di " decorticate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "decorticate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of decorticate

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità