Etimologia e Storia di shears

"un paio di forbici di dimensioni medie o piccole," fine del XIV secolo, sisoures, anche cisours, sesours, cisurs, ecc., derivato dal francese antico cisoires (plurale) "forbici," dal latino volgare *cisoria (plurale) "strumento da taglio," da *cisus (in composti come il latino excisus, participio passato di excidere "tagliare via"), e infine dal latino caedere "tagliare" (dalla radice PIE *kae-id- "colpire").

La grafia era molto incerta prima del XX secolo. Le forme con sc- risalgono al XVI secolo, influenzate dal latino medievale scissor "sarto," che in latino classico significava "intagliatore, tagliatore," derivato dal participio passato di scindere "dividere."

Di solito si usa con pair of (attestato dal 1400 circa) quando si indica un solo paio, ma occasionalmente è comparsa anche una forma singolare senza -s (cysowre, metà del XV secolo), anche se il Middle English Compendium riporta che si trova "solo nei glossari." In Scozia, shears (la parola nativa) si usa per tutte le dimensioni, secondo l'OED; ma in Inghilterra generalmente quel termine è riservato a forbici troppo grandi per essere maneggiate con una sola mano. Il significato nel wrestling, "presa con le gambe o caviglie," risale al 1904. Riferito a un tipo di calcio nel nuoto, dal 1902 (l'immagine stessa è degli anni '80 dell'Ottocento). Oh scissors! era un'esclamazione di impazienza o disgusto del XIX secolo (1843).

Negli anni 1610, il termine indicava "l'atto di tosare, il risultato della rasatura," e veniva anche usato come unità di misura per l'età di una pecora, derivando dal verbo shear. È interessante notare che shears, che si riferisce alle forbici da tosatura, è un termine molto più antico. L'uso scientifico e meccanico del termine, in riferimento a un tipo di sforzo trasversale, è attestato a partire dal 1850.

Inoltre, *ker-, una radice proto-indoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe formare tutto o parte di: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "faccia rocciosa nuda e fratturata di una scogliera o montagna"; scaramouche; scarf (n.2) "giunto di collegamento"; scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pezzo piccolo"; scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "albero basso e deforme"; scurf; shard; share (n.1) "porzione"; share (n.2) "lama di ferro di un aratro"; sharp; shear; shears; sheer (adj.) "assoluto, totale"; shirt; shore (n.) "terra che borda un grande corpo d'acqua"; short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito krnati "ferisce, wounding, uccide," krntati "taglia"; ittita karsh- "tagliare"; greco keirein "tagliare, tosare"; latino curtus "corto," caro (genitivo carnis) "carne" (originariamente "pezzo di carne"); lituano skiriu, skirti "separare"; inglese antico sceran, scieran "dividere, tagliare con uno strumento affilato"; irlandese antico scaraim "separo"; gallese ysgar "separare," ysgyr "frammento."