「deceit」の意味
欺瞞; 詐欺; だまし
「 deceit 」の語源
deceit(n.)
1300年頃、「欺瞞、裏切り、嘘」に使われた。古フランス語の deceite（女性過去分詞形 deceveir, decevoir）から、ラテン語の decipere「罠にかける、騙す、欺く」から派生。de「から」または軽蔑的な意味（de-を参照）+ capere「取る」、PIEルート *kap-「つかむ」から。
14世紀中頃から「欺く行為や実践」として、また「偽の外見、幻想」として使われるようになった。14世紀後期からは「偽りや誤解を招く性質」として使われる。
Deceit is a shorter and more energetic word for deceitfulness, indicating the quality; it is also, but more rarely, used to express the act or manner of deceiving. The reverse is true of deception, which is properly the act or course by which one deceives, and not properly the quality; it may express the state of being deceived. Fraud is an act or series of acts of deceit by which one attempts to benefit himself at the expense of others. It is generally a breaking of the law; the others are not. [Century Dictionary]
Deceitは欺瞞のより短く、エネルギッシュな言葉で、性質を示す。また、より稀に欺く行為や方法を表すためにも使われる。逆に deceptionは、正しくは欺く行為や過程を指し、性質を示すものではない。欺かれる状態を表すこともある。 Fraudは、他人の犠牲を払って自分の利益を得ようとする欺瞞の行為や一連の行為であり、一般的には法律違反である。他のものはそうではない。[Century Dictionary]
「 deceit 」に関連する単語
「 deceit 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「deceit」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of deceit