「improvise」の意味
即興する; その場で作り出す; 準備なしに行う
「 improvise 」の語源
improvise(v.)
1808年、イタリア語の improvisare 「即興で歌うまたは話す」から、ラテン語の improviso 「予期しない; 事前に勉強または準備されていない」から、improvisus 「予見されない、予期しない」の奪格形で、in- 「〜でない、反対の」（in- (1) を参照）+ provisus 「予見された」、また「提供された」、providere 「予見する、提供する」の過去分詞形（provide を参照）から。また、一部はフランス語の improviser から。
19世紀初頭の英語では外来語と見なされ、一般적으로イタリック体で印刷された。他の動詞には improvisate (1825年)、improvisatorize (1828年)、後者は improvisator 「イタリアの著名な即興詩人のクラスの一員」（1765年）から、英語に登場した最初の単語グループ。関連語: Improvised; improvising。
The metre generally adopted for these compositions was the ottava rima, although Doni affirms that the Florentines used to improvise* in all kinds of measure.
* This new-coined verb is introduced to avoid circumlocution, for this time only: therefore I hope your readers will excuse it. I conjugate it after the regular verb to revise — improvise — improvising — improvised. ["On the Improvvisatori of Italy," in The Athenaeum, August 1808]
これらの作品に一般的に採用された韻律はオッターヴァ・リーマであったが、Doniはフィレンツェの人々があらゆる種類の韻律で即興詩を作っていたと主張している。
* この新しく造られた動詞は、回りくどい表現を避けるために導入されたもので、今回は特別に: したがって、読者がこれを許してくれることを願っている。私は規則的な動詞 to revise — improvise — improvising — improvised に従って活用する。[「イタリアの即興詩人について」、The Athenaeum、1808年8月]
Our travellers have introduced among us the substantive improvisatore unaltered from the Italian; but as the verb improvisare could not be received without alteration, we lack it altogether, though the usage of the noun requires that of the verb: I here endeavor to supply the deficience by the word improvisate. [Samuel Oliver Jr., "A General, Critical Grammar of the Inglish Language," London, 1825]
私たちの旅行者たちは、その名詞 improvisatore をイタリア語から変えずに導入したが、動詞 improvisare は変更なしには受け入れられなかったので、私たちはそれを全く欠いている。しかし名詞の用法は動詞のそれを必要とするため、私はここで improvisate という言葉でその欠陥を補おうと試みる。[Samuel Oliver Jr.、「A General, Critical Grammar of the Inglish Language」、ロンドン、1825年]
「 improvise 」に関連する単語
「 improvise 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「improvise」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of improvise
みんなの検索ランキング
「improvise」の近くにある単語