「 prudent 」の語源

「前へ、前方へ、進んで」といった意味を持つ接頭辞で、proclaim（宣言する）、proceed（進む）などに使われます。また、「前もって、事前に」といった意味でも見られ、prohibit（禁止する）、provide（提供する）などで使われます。さらに、「…を世話する、…を手配する」という意味もあり、procure（調達する）などに見られます。「…の代わりに、…のために」という意味でも使用され、proconsul（総督）、pronoun（代名詞）などで使われます。この接頭辞はラテン語のpro（副詞・前置詞）に由来し、「…のために、…の代わりに、前に、…のために、交換で、ちょうど…のように」といった意味を持ちました。また、複合語の最初の部分としても使われ、por-という形もありました。

さらに、同じく「前に、前方に、より早く」といった意味で、ギリシャ語のproからも派生している場合があります。ギリシャ語でも接頭辞として使われ、problem（問題）などに見られます。ラテン語とギリシャ語の単語はどちらも、印欧語根の*pro-（サンスクリット語のpra-「前に、前方へ、進んで」、ゴート語のfaura「前に」、古英語のfore「前に、…のために、…の理由で」、fram「前方へ、…から」、古アイルランド語のroar「十分に」などからも見られる）に由来しています。この形は、接頭辞*per- (1)「前に、進んで」という意味を持ち、そこから「前に、前方に、…の近くに」などの意味が派生しました。

現代英語で一般的に使われる「…に賛成して、…を支持する」という意味（例：pro-independence「独立支持」、pro-fluoridation「フッ素添加支持」、pro-Soviet「親ソビエト的」など）は、古典ラテン語にはなく、19世紀初頭から英語で証明されています。

原始インド・ヨーロッパ語の語根は「見る」という意味です。

この語根は、以下の単語の全てまたは一部を形成しています：advice（アドバイス）、advise（助言する）、belvedere（展望台）、clairvoyant（透視者）、deja vu（既視感）、Druid（ドルイド）、eidetic（鮮明な）、eidolon（イデロン）、envy（嫉妬）、evident（明白な）、guide（ガイド）、guidon（指導者の旗）、guise（外見）、guy（n.1 小さなロープ、チェーン、ワイヤー）、Gwendolyn（グウェンドリン）、Hades（ハデス）、history（歴史）、idea（アイデア）、ideo-（イデオ-）、idol（偶像）、idyll（田園詩）、improvisation（即興）、improvise（即興で作る）、interview（インタビュー）、invidious（妬みを引き起こす）、kaleidoscope（万華鏡）、-oid（-oid）、penguin（ペンギン）、polyhistor（博識な人）、prevision（予知）、provide（提供する）、providence（摂理）、prudent（慎重な）、purvey（供給する）、purview（視野）、review（レビュー）、revise（改訂する）、Rig Veda（リグ・ヴェーダ）、story（n.1 何かの出来事に関する接続された話または物語）、supervise（監督する）、survey（調査する）、twit（あざける）、unwitting（知らずに）、Veda（ヴェーダ）、vide（参照）、view（見る）、visa（ビザ）、visage（顔つき）、vision（視覚）、visit（訪れる）、visor（フェイスガード）、vista（眺望）、voyeur（覗き見人）、wise（adj. 学識のある、賢明な、狡猾な）、wise（n. 行動の仕方、様式）、wisdom（知恵）、wiseacre（賢ぶった人）、wit（n. 精神的能力）、wit（v. 知る）、witenagemot（知識の集まり）、witting（知っている）、wot（知る）。

その存在の証拠は、サンスクリット語 veda（私は知っている）、アヴェスター語 vaeda（私は知っている）、ギリシャ語 oida（私は知っている）、ドーリック語 woida（私は知っている）、idein（見るために）、古代アイリッシュ語 fis（視覚）、find（白い、すなわち「はっきり見える」）、fiuss（知識）、ウェールズ語 gwyn（白い）、ガリア語 vindos（白い）、ブルトン語 gwenn（白い）、ゴート語、古代スウェーデン語、古英語 witan（知る）、ゴート語 weitan（見る）、英語 wise（知る）、ドイツ語 wissen（知る）、リトアニア語 vysti（見る）、ブルガリア語 vidya（私は見る）、ポーランド語 widzieć（見る）、wiedzieć（知る）、ロシア語 videt'（見る）、vest'（ニュース）、古代ロシア語 vedat'（知る）によって提供されています。