Herkunft und Geschichte von pedestrian

1716 wurde das Wort im Sinne von „prosaisch, langweilig“ (bezogen auf das Schreiben) verwendet und stammt vom lateinischen pedester (Genitiv pedestris), was so viel wie „einfach, nicht in Versform, prosaisch“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „zu Fuß unterwegs“ – dieser Sinn steht im Gegensatz zu equester, was „zu Pferd“ bedeutet. Das Wort leitet sich von pedes ab, was „jemand, der zu Fuß geht“ bedeutet, und wiederum von pes (Genitiv pedis), was „Fuß“ heißt. Es stammt aus der indoeuropäischen Wurzel *ped-, die ebenfalls „Fuß“ bedeutet. Die Bedeutung „zu Fuß unterwegs“ ist im Englischen seit 1791 belegt (und war auch eine Bedeutung im Lateinischen von pedester). Das frühere Adjektiv pedestrial (1610er Jahre) bedeutete „zum Fuß oder für den Fuß bestimmt“.

1793, "ein Fußgänger, jemand, der zu Fuß geht oder reist," abgeleitet von pedestrian (Adjektiv). In den frühen Verwendungen besonders "jemand, der für eine Wette zu Fuß geht oder rennt; ein professioneller Geher; jemand, der einen bemerkenswerten Rekord in Geschwindigkeit oder Ausdauer aufgestellt hat." Im 20. Jahrhundert wurde es vor allem zu "Person, die auf einer Straße oder einem Bürgersteig geht," im Gegensatz zu jemandem, der ein Kraftfahrzeug fährt oder darin sitzt.