Anuncios

Significado de influx

afluencia; entrada; llegada

Etimología y Historia de influx

influx(n.)

La palabra apareció en la década de 1620, proveniente del francés influx (siglo XVI) o directamente del latín tardío influxus, que significa "un flujo hacia dentro". Este término se deriva de la forma del participio pasado del latín influere, que se traduce como "fluir hacia dentro" (puedes ver influence (n.) para más detalles). Originalmente, se usaba para describir ríos, aire, luz, luz espiritual, entre otros; su uso para referirse a personas comenzó en la década de 1650.

Entradas relacionadas

finales del siglo XIV, un término astrológico, "poder etéreo que fluye de las estrellas cuando están en ciertas posiciones, actuando sobre el carácter o destino de los hombres," del francés antiguo influence "emanación de las estrellas que actúa sobre el carácter y destino de uno" (siglo XIII), también "un flujo de agua, una entrada," del latín medieval influentia "un flujo de entrada" (también usado en el sentido astrológico), del latín influentem (nominativo influens), participio presente de influere "fluir hacia, entrar en, verter en," de in- "hacia, en, sobre" (de la raíz PIE *en "en") + fluere "fluir" (ver fluent).

El rango de sentidos en el inglés medio era no personal, en referencia a cualquier flujo de energía que produce efecto, de sustancia fluida o vaporosa así como de fuerzas inmateriales o inobservables. El significado "ejercicio de influencia invisible por personas" es de la década de 1580 (un sentido ya en latín medieval, por ejemplo, en Aquino); el significado "capacidad para producir efectos por medios insensibles o invisibles" es de la década de 1650. Under the influence (de alcohol, etc.) "borracho" atestiguado por primera vez en 1866.

La raíz protoindoeuropea que significa "soplar, hincharse" tiene derivados que se refieren a varios objetos redondos y a la idea de masculinidad tumescente [Watkins].

Podría formar parte de: bale (sustantivo) "gran paquete o bulto de mercancía preparado para el transporte"; baleen; ball (sustantivo 1) "objeto redondo, cuerpo esférico compacto"; balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (sustantivo) "olla o taza redonda"; bulk; bull (sustantivo 1) "animal macho bovino"; bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar o golpear la tela para limpiarla o engrosarla"; ithyphallic; pall-mall; phallus.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja", phallos "pene hinchado"; el latín flos "flor", florere "florecer, prosperar", folium "hoja"; el prusiano antiguo balsinis "cojín"; el nórdico antiguo belgr "bolsa, fuelle"; el inglés antiguo bolla "olla, taza, cuenco"; el irlandés antiguo bolgaim "me hincho", blath "flor, floración", bolach "grano", bolg "bolsa"; el bretón bolc'h "vaina de lino"; el serbio buljiti "mirar fijamente, tener ojos saltones"; el serbocroata blazina "almohada".

Una forma extendida de la raíz, *bhelgh- "hincharse", forma parte de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Otra forma extendida de la raíz, *bhleu- "hincharse, brotar, desbordarse", forma parte de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "salir de golpe, fluir con fuerza"; fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Anuncios

    Tendencias de " influx "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "influx"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of influx

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios