Anuncios

Significado de baleen

barbilla de ballena; filtro de ballena; estructura de alimentación de ballenas

Etimología y Historia de baleen

baleen(n.)

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse al "hueso de ballena" y provenía del francés antiguo balaine, que significaba "ballena" o "hueso de ballena" (siglo XII). Este término a su vez se derivaba del latín ballaena, que tenía su origen en el griego phallaina, que también significaba "ballena". Este último parece estar relacionado con phallos, que se traduce como "pene hinchado", quizás debido a la forma del cuerpo de la ballena, y contaba con un sufijo femenino. Si esta teoría es correcta, su raíz se remontaría al protoindoeuropeo *bhel- (2), que significaba "soplar" o "hinchar". La sustitución de b- (en lugar de -p-) por ph- sugiere que el término llegó al latín a través de otro idioma, y Klein propone que podría haber sido el ilirio.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

*bhel-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "soplar, hincharse" tiene derivados que se refieren a varios objetos redondos y a la idea de masculinidad tumescente [Watkins].

Podría formar parte de: bale (sustantivo) "gran paquete o bulto de mercancía preparado para el transporte"; baleen; ball (sustantivo 1) "objeto redondo, cuerpo esférico compacto"; balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (sustantivo) "olla o taza redonda"; bulk; bull (sustantivo 1) "animal macho bovino"; bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar o golpear la tela para limpiarla o engrosarla"; ithyphallic; pall-mall; phallus.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja", phallos "pene hinchado"; el latín flos "flor", florere "florecer, prosperar", folium "hoja"; el prusiano antiguo balsinis "cojín"; el nórdico antiguo belgr "bolsa, fuelle"; el inglés antiguo bolla "olla, taza, cuenco"; el irlandés antiguo bolgaim "me hincho", blath "flor, floración", bolach "grano", bolg "bolsa"; el bretón bolc'h "vaina de lino"; el serbio buljiti "mirar fijamente, tener ojos saltones"; el serbocroata blazina "almohada".

Una forma extendida de la raíz, *bhelgh- "hincharse", forma parte de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Otra forma extendida de la raíz, *bhleu- "hincharse, brotar, desbordarse", forma parte de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "salir de golpe, fluir con fuerza"; fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Anuncios

    Tendencias de " baleen "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "baleen"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of baleen

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "baleen"
    Anuncios