Publicité

Signification de flamboyant

ostentatoire; orné; flamboyant

Étymologie et Histoire de flamboyant

flamboyant(adj.)

En 1832, le terme a été utilisé à l'origine pour désigner un style architectural du 15e au 16e siècle, caractérisé par des courbes ondulées et flamboyantes, tiré du français flamboyant, qui signifie « enflammé, ondulant ». Ce mot provient du participe présent de flamboyer, signifiant « flamber ». On le retrouve dans le vieux français flamboiier, qui évoquait l'idée de flamme, d'éclat ou de brillance, et qui était utilisé dès le 12e siècle. Ce dernier dérive de flambe, signifiant « une flamme » ou « la flamme de l'amour ». On peut également le relier à flamble, une variante de flamme, elle-même issue du latin flammula, qui se traduit par « petite flamme », un diminutif de flamma, signifiant « flamme » ou « feu ardent ». Ce dernier provient de la racine indo-européenne *bhel- (1) , qui évoque l'idée de briller, de scintiller ou de brûler. L'usage élargi du terme pour désigner quelque chose de « voyant » ou d'« orné » a émergé en 1879. En lien avec cela, on trouve le mot Flamboyantly.

Entrées associées

1849, dérivé de flamboyant + -ance. Lié à : Flamboyancy (1846).

La racine proto-indo-européenne signifie « briller, éclater, brûler », mais aussi « blanc éclatant » et elle donne naissance à des mots désignant des couleurs vives.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) « flamme vive, feu »; bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhrajate « brille »; le grec phlegein « brûler »; le latin flamma « flamme », fulmen « éclair », fulgere « briller, éclater », flagrare « brûler, flamboyer, rayonner »; l’ancien slavon d’église belu « blanc »; le lituanien balnas « pâle ».

    Publicité

    Tendances de " flamboyant "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "flamboyant"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of flamboyant

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "flamboyant"
    Publicité