Pubblicità

Significato di generous

generoso; magnanimo; abbondante

Etimologia e Storia di generous

generous(adj.)

Negli anni 1580, il termine si riferiva a chi era "di nobile nascita". Deriva dal francese généreux (XIV secolo), a sua volta dal latino generosus, che significava "di nobile origine" e, in senso figurato, "magnanimo, generoso". La radice latina genus (genitivo generis) significa "razza, stirpe" ed è collegata alla radice proto-indoeuropea *gene-, che significa "dare alla luce, generare". Questa radice ha dato origine a termini legati alla procreazione e ai gruppi familiari e tribali. In inglese, il termine ha acquisito anche significati secondari, come "disinteressato" (negli anni 1690) e "abbondante" (negli anni 1610), che erano già presenti in francese e latino. Correlati: Generously; generousness.

Voci correlate

"di natura benevola; grazioso; gentile; benigno; favorevole," inizio del XIV secolo, dall'antico francese benigne "gentile, benigno, misericordioso, grazioso" (XII secolo, francese moderno bénin, femminile bénigne), dal latino benignus "gentile, di buon cuore, amichevole, generoso," letteralmente "ben nato," da bene "bene" (vedi bene-) + gignere "generare, dare alla luce," da genus "nascita" (dalla radice PIE *gene- "dare alla luce, generare"). Per un'evoluzione di significato simile, confronta gentle, kind (aggettivo), generous. Correlato: Benignly.

All'inizio del 15° secolo, il termine indicava "nobiltà, bontà di stirpe" ed era tratto dal latino generositatem (nominativo generositas), che significava "nobiltà, eccellenza, magnanimità." Questo a sua volta derivava da generosus, che si traduce come "di nobile nascita; magnanimo" (puoi fare riferimento a generous per ulteriori dettagli). La definizione che si riferisce a "munificenza, qualità di essere generoso" è attestata a partire dagli anni '70 del 1600.

*genə-, anche *gen-, è una radice protoindoeuropea che significa "dare alla luce, generare." Da questa radice derivano termini legati alla procreazione e a gruppi familiari e tribali.

Potrebbe costituire tutto o parte di: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (agg.) "della stessa stirpe o dei stessi genitori;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (sost.) "classe, tipo, varietà;" kind (agg.) "amichevole, che fa del bene agli altri per scelta;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (agg.1) "in attesa di un bambino;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito janati "genera, partorisce," janah "progenie, bambino, persona," janman- "nascita, origine," jatah "nato;" avestano zizanenti "essi generano;" greco gignesthai "diventare, accadere," genos "razza, tipo," gonos "nascita, prole, stirpe;" latino gignere "generare," gnasci "nascere," genus (genitivo generis) "razza, stirpe, tipo; famiglia, nascita, discendenza, origine," genius "divinità procreatrice, spirito tutelare innato, qualità innata," ingenium "carattere innato," forse germen "germoglio, bocciolo, embrione, germe;" lituano gentis "parenti;" gotico kuni "razza;" antico inglese cennan "generare, creare," gecynd "natura, razza;" alto tedesco antico kind "bambino;" antico irlandese ro-genar "io sono nato;" gallese geni "nascere;" armeno cnanim "io genero, io nasco."

    Pubblicità

    Tendenze di " generous "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "generous"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of generous

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità