Etimologia e Storia di germination

Metà del XV secolo, il termine significava "gemma, germoglio"; negli anni '40 del Seicento, si è evoluto per indicare il "rudimento di un nuovo organismo all'interno di uno esistente." Proviene dal francese germe, che significa "germoglio (d'uovo); gemma, seme, frutto; offerta," e a sua volta deriva dal latino germen (genitivo germinis), che si traduce come "germoglio, nuova crescita; gemma, sprout." L'origine di questo termine è incerta, ma potrebbe risalire alla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *gene-, che significa "dare alla luce, generare." Da questa radice derivano parole legate alla procreazione e ai gruppi familiari e tribali.

Il significato più antico è ancora presente in espressioni come wheat germ (germoglio di grano) e germ of an idea (germoglio di un'idea). L'uso del termine per indicare il "seme di una malattia" è stato registrato per la prima volta in inglese nel 1796, mentre quello per "micro-organismo dannoso" risale al 1871. Germ warfare (guerra batteriologica) è attestato dal 1919.

Intorno al 1600, probabilmente una formazione retroattiva da germination. L'uso figurato risale agli anni '40 del 1600. Correlati: Germinated; germinating. La forma precedente germynen (metà del XV secolo) derivava dal francese antico germiner o direttamente dal latino germinare.

*genə-, anche *gen-, è una radice protoindoeuropea che significa "dare alla luce, generare." Da questa radice derivano termini legati alla procreazione e a gruppi familiari e tribali.

Potrebbe costituire tutto o parte di: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (agg.) "della stessa stirpe o dei stessi genitori;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (sost.) "classe, tipo, varietà;" kind (agg.) "amichevole, che fa del bene agli altri per scelta;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (agg.1) "in attesa di un bambino;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito janati "genera, partorisce," janah "progenie, bambino, persona," janman- "nascita, origine," jatah "nato;" avestano zizanenti "essi generano;" greco gignesthai "diventare, accadere," genos "razza, tipo," gonos "nascita, prole, stirpe;" latino gignere "generare," gnasci "nascere," genus (genitivo generis) "razza, stirpe, tipo; famiglia, nascita, discendenza, origine," genius "divinità procreatrice, spirito tutelare innato, qualità innata," ingenium "carattere innato," forse germen "germoglio, bocciolo, embrione, germe;" lituano gentis "parenti;" gotico kuni "razza;" antico inglese cennan "generare, creare," gecynd "natura, razza;" alto tedesco antico kind "bambino;" antico irlandese ro-genar "io sono nato;" gallese geni "nascere;" armeno cnanim "io genero, io nasco."