Pubblicità

Significato di portage

trasporto; trasporto di imbarcazioni; passaggio tra corsi d'acqua

Etimologia e Storia di portage

portage(n.)

All'inizio del 1400, il termine indicava "l'azione di trasportare, il trasporto" ed è ritenuto derivare dall'antico francese portage e dal latino medievale portaticum. Tuttavia, il significato originale di queste parole era "tassa da pagare all'ingresso di una città," proveniente dal latino portare, che significa "portare" (dalla radice proto-indoeuropea *per- (2) , che significa "guidare, attraversare"). La definizione di "interruzione in una rete di comunicazione acquatica, dove merci, barche, ecc. devono essere trasportate," così come "il trasporto di barche da una massa d'acqua navigabile a un'altra," risale agli anni '90 del 1600 ed è stata rafforzata negli Stati Uniti e in Canada dal francese canadese.

Voci correlate

La radice protoindoeuropea significa "guidare, attraversare." È una radice verbale associata a *per- (1), che forma preposizioni e prefissi con il significato di base "avanti, attraverso; davanti a, prima di," e così via.

Potrebbe costituire tutto o parte di: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore (sostantivo) "apertura minuta;" port (sostantivo 1) "porto;" port (sostantivo 2) "cancello, ingresso;" port (sostantivo 3) "portamento, atteggiamento;" port (verbo) "portare;" portable; portage; portal; portcullis; porter (sostantivo 1) "persona che porta;" porter (sostantivo 2) "portiere, custode;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito parayati "porta oltre;" greco poros "viaggio, passaggio, via," peirein "perforare, attraversare, correre attraverso;" latino portare "portare," porta "cancello, porta," portus "porto, approdo," originariamente "ingresso, passaggio," peritus "esperto;" avestano peretush "passaggio, guado, ponte;" armeno hordan "andare avanti;" gallese antico rit, gallese rhyd "guado;" slavo ecclesiastico pariti "volare;" inglese antico faran "andare, viaggiare," norreno antico fjörðr "inlet, estuario."

    Pubblicità

    Tendenze di " portage "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "portage"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of portage

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità