「insult」の意味
侮辱; 冒涜; 軽蔑的な扱い
「 insult 」の語源
insult(v.)
1560年代、「傲慢な方法で勝利を収める」(廃用)、フランス語のinsulter「不正を行う; 呟く; 傲慢に勝利を収める」、さらに古い意味で「飛び跳ねる」(14世紀)から、ラテン語のinsultare「襲撃する、突然飛び跳ねる」、キケロの時代には「侮辱する、あざける、ののしる」の意味で使われていた、insilire「飛び跳ねる」の頻用形から派生し、in-「上へ、上で」(印欧語根*en「中に」から)+ salire「飛び跳ねる」(salient (adj.)を参照)から。
「言葉で虐待する、侮辱する、無礼に襲撃する、不当な扱いをする」の意味は1610年代から。関連: Insulted; insulting。
insult(n.)
1600年頃、「攻撃」を意味する言葉として使われ始め、1670年代には「侮辱的で軽蔑的な扱いをする行為」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の insult(14世紀)や、後期ラテン語の insultus「侮辱、あざけり」に由来し、insilire の過去分詞形から名詞として派生したものです。このラテン語の動詞は文字通り「跳びかかる」ことを意味します(詳しくは insult (v.) を参照)。古い名詞形としては insultation(1510年代)がありました。「怪我に侮辱を加える」という表現は、ラテン語の injuriae contumeliam addere を翻訳したものです。
「 insult 」に関連する単語
「 insult 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「insult」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of insult
みんなの検索ランキング