「 envoy 」の語源

「〜を通って、〜を経由して」、1779年、ラテン語のvia「〜を通って」、viaの奪格形「道、道路、小道、高速道路、路渠、進路」（PIE語根*wegh-「行く、移動する、乗り物で輸送する」に由来し、英語のway（名詞）も同様）の影響。

この語根は「中に」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：and（そして）、atoll（環礁）、dysentery（赤痢）、embargo（禁輸）、embarrass（困惑させる）、embryo（胚）、empire（帝国）、employ（雇う）、en-（1）「中に、内へ」、en-（2）「近くに、内に、上に」、enclave（飛び地）、endo-（内側の）、enema（浣腸）、engine（エンジン）、enoptomancy（鏡占い）、enter（入る）、enteric（腸の）、enteritis（腸炎）、entero-（腸の）、entice（誘惑する）、ento-（内側の）、entrails（内臓）、envoy（使者）、envy（嫉妬）、episode（エピソード）、esoteric（秘教的な）、imbroglio（もつれ）、immolate（生け贄にする）、immure（閉じ込める）、impede（妨げる）、impend（差し迫る）、impetus（推進力）、important（重要な）、impostor（詐欺師）、impresario（興行主）、impromptu（即興の）、in（中に）、in-（2）「中に、内に、上に」、inchoate（未成熟な）、incite（扇動する）、increase（増加する）、inculcate（教え込む）、incumbent（現職の）、industry（産業）、indigence（貧困）、inflict（負わせる）、ingenuous（素直な）、ingest（摂取する）、inly（内面的に）、inmost（最も内側の）、inn（宿）、innate（生まれつきの）、inner（内側の）、innuendo（ほのめかし）、inoculate（接種する）、insignia（紋章）、instant（瞬間）、intaglio（凹版印刷）、inter-（間の）、interim（暫定の）、interior（内部）、intern（研修生）、internal（内部の）、intestine（腸）、intimate（親しい）、「親密な、非常に親しい」、intra-（内部の）、intricate（複雑な）、intrinsic（本質的な）、intro-（内向きの）、introduce（紹介する）、introduction（導入）、introit（入堂の歌）、introspect（内省する）、invert（逆にする）、mesentery（腸間膜）です。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のantara-（内部の）、ギリシャ語のen（中に）、eis（中へ）、endon（内に）、ラテン語のin（中に、内へ）、intro（内向きに）、intra（内部に、内側に）、古アイルランド語のin（中に）、ウェールズ語のyn（中に）、古教会スラヴ語のon-（中に）、古英語のin（中に、内へ）、inne（内に、内部に）です。

この語根は「行く、動く、乗り物で運ぶ」という意味を持っています。

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]

wegh-という語根は、「特に車輪付きの乗り物で運ぶ」という意味で、ほぼすべてのインド・ヨーロッパ語族に見られ、最近ではアナトリア語族でも確認されています。この語根や、aks-やnobh-のように広く分布している他の語根は、インド・ヨーロッパ語が話されていた時代に、車輪とそれを使った乗り物が存在していたことを示しています。[Watkins, p. 96]

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：always（いつも）、away（離れて）、convection（対流）、convey（伝える）、convex（凸面の）、convoy（護送）、deviate（逸脱する）、devious（狡猾な）、envoy（使者）、evection（運動）、earwig（イヤウィグ）、foy（義務）、graywacke（グレイワッケ）、impervious（不浸透性の）、invective（悪口）、inveigh（非難する）、invoice（請求書）、Norway（ノルウェー）、obviate（防ぐ）、obvious（明らかな）、ochlocracy（群衆政治）、ogee（オジー）、pervious（浸透性の）、previous（前の）、provection（推進）、quadrivium（四分野）、thalweg（谷底）、trivia（雑談）、trivial（些細な）、trivium（三分野）、vector（ベクトル）、vehemence（激しさ）、vehement（熱烈な）、vehicle（乗り物）、vex（悩ます）、via（経由）、viaduct（高架橋）、viatic（旅行の）、viaticum（旅費）、vogue（流行）、voyage（航海）、wacke（ワッケ）、wag（揺れる）、waggish（おどけた）、wagon（荷車）、wain（馬車）、wall-eyed（斜視の）、wave（波）、way（道）、wee（小さな）、weigh（重さを量る）、weight（重さ）、wey（道）、wiggle（揺れる）。

また、この語根は以下のような言語の語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のvahati（運ぶ、伝える）、vahitram、vahanam（船、乗り物）；アヴェスター語のvazaiti（彼は導く、引く）；ギリシャ語のokhos（運搬具、戦車）；ラテン語のvehere（運ぶ、伝える）、vehiculum（運搬具、戦車）；古代教会スラヴ語のvesti（運ぶ、伝える）、vozŭ（運搬具、戦車）；ロシア語のpovozka（小さなそり）；リトアニア語のvežu, vežti（運ぶ、伝える）、važis（小さなそり）；古代アイルランド語のfecht（遠征、旅）、fen（運搬具、車）；ウェールズ語のgwain（運搬具、車）；古英語のwegan（運ぶ）；古ノルド語のvegr、古高ドイツ語のweg（道）；中オランダ語のwagen（荷車）。