「whom」の意味

whom:

誰に; 誰を

「 whom 」の語源

whom(pron.)

whoの目的格、古英語ではhwam（原始ゲルマン語では*hwam）、hwaの与格形（印欧語根*kwo-、関係代名詞や疑問詞の語幹から）。whoをwhomの代わりに使う文法的に誤った用法は、1300年頃から見られます。

The clerk snapped at Degarmo's back like a terrier.

"One moment, please. Whom did you wish to see?"

Degarmo spun on his heel and looked at me wonderingly. "Did he say 'whom'?"

"Yeah, but don't hit him," I said. "There is such a word."

Degarmo licked his lips. "I knew there was," he said. "I often wondered where they kept it."

[Raymond Chandler, "The Lady in the Lake," 1943.]

その書記はデガーモの背中にテリアのように飛びついた。

「少々お待ちください。誰にお会いしたいのですか？」

デガーモはかかとを返して、驚いたように私を見た。「彼は『誰』と言ったのか？」

「そうだけど、彼を殴らないで」と私は言った。「そんな言葉もあるんだ。」

デガーモは唇をなめた。「そんな言葉があるのは知っていた」と彼は言った。「どこに置いてあるのか、いつも不思議に思っていたんだ。」

[レイモンド・チャンドラー、『湖の女』、1943年。]

「 whom 」に関連する単語

whomever(pron.)

これは、whoeverの目的格で、14世紀初頭に使われていました。詳しくは、whom（誰に）と ever（誰でも）を組み合わせたものです。関連語として、Whomsoever（誰にでも）が挙げられます。

*kwo-

また、*kwi-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、関係代名詞や疑問代名詞の語幹として使われていました。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：cheese（名詞2）「大きなもの」、cue（名詞1）「舞台指示」、either、hidalgo、how、kickshaw、neither、neuter、qua、quality、quandary、quantity、quasar、quasi、quasi-、query、quibble、quiddity、quidnunc、quip、quodlibet、quondam、quorum、quote、quotidian、quotient、ubi、ubiquity、what、when、whence、where、whether、which、whither、who、whoever、whom、whose、why。

さらに、この語根は以下の言語の単語の起源とも考えられています：サンスクリット語のkah「誰、どれ」、アヴェスター語のko、ヒッタイト語のkuish「誰」、ラテン語のquis/quid「どのように、どれほど；なぜ、どのように」、qua「どこで、どの方向に」、qui/quae/quod「誰、どれ」、リトアニア語のkas「誰」、古代教会スラヴ語のkuto、ロシア語のkto「誰」、古代アイルランド語のce、ウェールズ語のpwy「誰」、古英語のhwa、hwæt、hwærなど。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 whom 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「whom」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of whom