Significado de capable

capable:

capaz; habilitado; competente

Etimologia e História de capable

capable(adj.)

A palavra "capable" surgiu na década de 1590 e vem do francês capable, que significa "capaz, suficiente; apto a segurar". Ela também pode ter sido derivada do latim tardio capabilis, que se refere a algo "receptivo" ou "capaz de compreender ou reter". Teólogos usavam esse termo, que tem raízes no latim capax, que descreve algo "capaz de suportar muito, amplo, espaçoso". Além disso, capax também pode significar "receptivo" ou "adequado". A forma adjetiva vem do verbo capere, que significa "agarrar, segurar, tomar, capturar; assumir uma responsabilidade; reter; ser grande o suficiente para algo; ou compreender". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *kap-, que significa "agarrar". No final do século XVI, a palavra tinha outros significados em inglês, que hoje estão obsoletos, como "capaz de compreender" ou "capaz de conter". Um termo relacionado é Capably.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

capability(n.)

"qualidade de ser capaz, habilidade de receber ou poder de realizar," década de 1580, derivado de capable + -ity. Capabilities "faculdade ou propriedade não desenvolvida" é atestada desde 1778.

incapable(adj.)

"não capaz," década de 1590, do francês incapable (século 16) e diretamente do latim medieval incapabilis "incapaz," de in- "não" (veja in- (1)) + capabilis "receptivo; capaz de compreender ou segurar" (veja capable). Relacionado: Incapably; incapability.

*kap-

A raiz proto-indo-europeia que significa "agarrar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) "recipiente;" catch; catchpoll; cater; chase (n.1) "uma caça;" chase (v.) "correr atrás, caçar;" chasse; chasseur; conceive; cop (v.) "agarrar, pegar;" copper (n.2) "policial;" deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito kapati "duas mãos cheias;" em grego kaptein "engolir, devorar," kope "remo, cabo;" em latim capax "capaz de segurar muito, largo," capistrum "cabresto," capere "agarrar, segurar; ser grande o suficiente para; compreender;" em letão kampiu "agarrar;" em gaélico antigo cacht "serva," literalmente "cativa;" em galês caeth "cativo, escravo;" em gótico haban "ter, segurar;" em inglês antigo hæft "cabo," habban "ter, segurar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " capable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "capable"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of capable