Publicidade

Significado de degeneration

degeneração; deterioração; declínio

Etimologia e História de degeneration

degeneration(n.)

Por volta de 1600, a palavra "degeneração" passou a ser usada para descrever a "perda ou deterioração das qualidades próprias de uma raça ou espécie." Com o tempo, esse significado se ampliou para incluir também a ideia de "descida a um estado inferior." A origem da palavra vem do francês dégéneration, que surgiu no século XV, ou do latim tardio degenerationem (no nominativo, degeneratio). Essa forma latina é um substantivo que expressa a ação de degenerare, que significa "ser inferior aos antepassados, tornar-se diferente da própria raça ou espécie, cair da qualidade ancestral." Essa expressão era aplicada tanto a qualidades físicas quanto morais. Ela se origina da frase de genere, que combina de (significando "de, a partir de," como em de-) e genus (no genitivo, generis), que se refere a "nascimento, descendência," vindo da raiz indo-europeia *gene-, que significa "dar à luz, gerar."

[Degeneration] means literally an unkinding, the undoing of a kind, and in this sense was first used to express the change of kind without regard to whether the change was to perfect or to degrade; but it is now used exclusively to denote a change from a higher to a lower kind, that is to say, from a more complex to a less complex organisation; it is a process of dissolution, the opposite of that process of involution which is pre-essential to evolution. [Henry Maudsley, "Body and Will," 1884]
[Degeneração] significa literalmente um unkinding, ou seja, o desfazer de um kind. Originalmente, essa palavra era usada para descrever a mudança de uma espécie sem considerar se essa mudança era para melhor ou para pior. No entanto, hoje em dia, ela é usada exclusivamente para indicar uma transformação de algo superior para algo inferior, ou seja, de uma organização mais complexa para uma menos complexa. Esse processo é visto como uma dissolution, o oposto do processo de involution, que é essencial para a evolução. [Henry Maudsley, "Body and Will," 1884]

Entradas relacionadas

"aquele que acredita que a tendência geral da humanidade em sua vida mental e moral é a degeneração," 1871, de degeneration + -ist.

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.

*genə-, também *gen-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar à luz, gerar". Os derivados dessa raiz costumam se referir à procriação e a grupos familiares ou tribais.

Ela pode estar presente em palavras como: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.) "dos mesmos pais ou avós"; germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.) "classe, tipo, variedade"; kind (adj.) "amigável, que faz o bem aos outros"; Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (adj.1) "grávida"; primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

Essa raiz também pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito janati "gera, dá à luz", janah "descendência, criança, pessoa", janman- "nascimento, origem", jatah "nascido"; o avéstico zizanenti "eles geram"; o grego gignesthai "tornar-se, acontecer", genos "raça, tipo", gonos "nascimento, descendência, linhagem"; o latim gignere "gerar", gnasci "nascer", genus (genitivo generis) "raça, linhagem, tipo; família, nascimento, descendência, origem", genius "divindade procriadora, espírito protetor inato, qualidade inata", ingenium "caráter inato", possivelmente germen "broto, botão, embrião, germe"; o lituano gentis "parentes"; o gótico kuni "raça"; o inglês antigo cennan "gerar, criar", gecynd "natureza, raça"; o alto alemão antigo kind "criança"; o irlandês antigo ro-genar "eu nasci"; o galês geni "nascer"; o armênio cnanim "eu gero, eu nasço".

    Publicidade

    Tendências de " degeneration "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "degeneration"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of degeneration

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade