Herkunft und Geschichte von defamation

Um 1300 herum, defamacioun, was so viel wie „Schande, Unehre, schlechter Ruf“ bedeutete (diese Bedeutungen sind heute nicht mehr gebräuchlich). Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen diffamacion und direkt aus dem Mittellateinischen deffamation, abgeleitet vom Lateinischen diffamationem (im Nominativ diffamatio). Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das von diffamare kommt, was „durch üble Nachrede verbreiten, einen Skandal daraus machen“ bedeutet. Dieser Ausdruck setzt sich zusammen aus dis-,, das hier wahrscheinlich Zerstörung oder Ruin andeutet, und fama, was „Bericht, Gerücht“ bedeutet (abgeleitet aus der indogermanischen Wurzel *bha- (2), die „sprechen, erzählen, sagen“ bedeutet).

Ab Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff dann verwendet, um „das Unrecht, den Ruf eines anderen ohne Rechtfertigung zu schädigen“ zu beschreiben. Ab dem frühen 15. Jahrhundert stand er für „Verleumdung, üble Nachrede, einen Fall von Verleumdung“.