Anuncios

Significado de hecatomb

gran sacrificio público; ofrenda masiva; sacrificio de animales

Etimología y Historia de hecatomb

hecatomb(n.)

En la década de 1590, se adoptó la forma latinizada de la palabra griega hekatombe, que originalmente (y literalmente) significaba "ofrenda de 100 bueyes," aunque en general se entendía como "un gran sacrificio público." Esta palabra es un compuesto de hekaton, que significa "cien" y que podría ser una disimilación de *hem-katon, junto con hen, la forma neutra de heis, que significa "uno," más *katon, que también significa "cien." El segundo elemento de la palabra es bous, que significa "buey" (proveniente de la raíz PIE *gwou-, que se traduce como "buey, toro, vaca"). El primer mes del calendario ático, que correspondía a julio-agosto, se llamaba Hekatombaion, durante el cual se realizaban sacrificios.

Entradas relacionadas

En 1817, se adoptó del francés hectare, que significa "cien ares." Esta palabra se formó a partir de la forma latinizada del griego hekaton, que significa "cien" (puedes ver hecatomb para más contexto), y del latín area, que se traduce como "terreno vacío" (consulta area para más detalles). Se trata de una medida superficial equivalente a 100 ares, que fue establecida por decreto de la Convención Nacional Francesa en 1795.

La raíz protoindoeuropea que significa "buey, toro, vaca" podría haber sido imitada del sonido que hacen estos animales, como el mugido. Se puede comparar con el sumerio gu, el chino ngu, ngo que significan "buey".

Esta raíz podría formar parte de palabras como: beef (carne de res); Boeotian (beocio); Bosphorus (Bósforo); boustrophedon (boustrofedon, un tipo de escritura); bovine (bovino); bugle (corneta); Bucephalus (Bucefalo, el caballo de Alejandro Magno); bucolic (bucólico); buffalo (búfalo); bugloss (bugloso, una planta); bulimia (bulimia); butane (butano); butter (mantequilla); butyl (butilo); butyric (butírico); cow (vaca, en inglés); cowbell (campana de vaca); cowboy (vaquero); cowlick (mechón de pelo rebelde); cowslip (primavera, una flor); Euboea (Eubea, una isla griega); Gurkha (Gurkha, un soldado de Nepal); hecatomb (hecatombe, sacrificio masivo); kine (ganado, en inglés antiguo).

También podría ser la fuente de palabras en otros idiomas, como el sánscrito gaus, el griego bous, el latín bos, el antiguo irlandés bo, el letón guovs, el armenio gaus, el inglés antiguo cu, el alemán Kuh, el nórdico antiguo kyr, el eslovaco hovado, que significan "vaca, buey".

En las lenguas germánicas y celtas, este término se usaba solo para hembras; en la mayoría de los otros idiomas, se aplica a ambos géneros. En latín, para "vaca" se usaba bos femina (vaca hembra) o vacca, una palabra distinta de origen desconocido. Otras palabras para "vaca" a veces provienen de raíces que significan "cuerno, cornudo", como el lituano karvė, el antiguo eslavo de la iglesia krava.

Raíz del protoindoeuropeo que significa "diez."

Puede formar parte de: cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (sustantivo) "moneda francesa"; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

También podría ser la fuente de: sánscrito dasa, avéstico dasa, armenio tasn, griego deka, latín decem (origen del español diez, francés dix), eslavo eclesiástico antiguo deseti, lituano dešimt, irlandés antiguo deich, bretón dek, galés deg, albanés djetu, inglés antiguo ten, alto alemán antiguo zehan, gótico taihun "diez."

    Anuncios

    Tendencias de " hecatomb "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hecatomb"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hecatomb

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hecatomb"
    Anuncios