Etimología y Historia de pret a porter

En la década de 1590, se usaba la palabra "presto" para significar "rápidamente, de inmediato," especialmente por los conjuradores y magos. Proviene del italiano presto, que significa "rápido, rápidamente," y a su vez tiene raíces en el latín praestus, que se traduce como "listo," y praesto (como adverbio), que significa "preparado, disponible." Esta última proviene de la combinación de prae (que significa "antes," como se puede ver en pre-) y stare, que significa "estar de pie." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *sta-, que significa "estar de pie, hacerse firme o mantenerse firme." Es interesante notar que en latín existía la expresión praesto esse, que se traduce como "estar a la mano, estar listo." Esta misma idea dio origen al francés prêt, que también significa "listo." Además, se puede comparar con el verbo inglés press (en su segunda acepción). En el ámbito musical, "presto" se utiliza para indicar un tempo rápido y es un préstamo del italiano, registrado por primera vez en la década de 1680, especialmente en las composiciones de Purcell.

La raíz protoindoeuropea que significa "conducir, atravesar." Es una raíz verbal asociada con *per- (1), que forma preposiciones y prefijos con el significado básico de "adelante, a través de; delante de, antes de," etc.

Podría formar todo o parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore (sustantivo) "apertura diminuta;" port (sustantivo 1) "puerto;" port (sustantivo 2) "puerta, entrada;" port (sustantivo 3) "actitud, porte;" port (verbo) "llevar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (sustantivo 1) "persona que lleva;" porter (sustantivo 2) "portero, conserje;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare.

También podría ser la fuente de: sánscrito parayati "lleva a través;" griego poros "viaje, paso, camino," peirein "perforar, atravesar, recorrer;" latín portare "llevar," porta "puerta, entrada," portus "puerto, bahía," originalmente "entrada, paso," peritus "experimentado;" avéstico peretush "paso, vado, puente;" armenio hordan "avanzar;" galés antiguo rit, galés rhyd "vado;" eslavo antiguo pariti "volar;" inglés antiguo faran "ir, viajar," nórdico antiguo fjörðr "entrada, estuario."