Signification de conflagrate

conflagrate:

enflammer; brûler; consumer

Étymologie et Histoire de conflagrate

conflagrate(v.)

Dans les années 1650, le verbe « conflagrare » a évolué pour signifier « prendre feu », dérivant du latin conflagratus, qui est le participe passé de ce même verbe. Ce dernier se compose d’une forme assimilée de com-—probablement un préfixe intensif dans ce contexte (voir con-)—et de flagrare, signifiant « brûler, flamber, rayonner ». Cette dernière racine provient de la racine indo-européenne *bhel- (1), qui évoque l’idée de « briller, scintiller, brûler ». L’usage transitif, c’est-à-dire « mettre le feu à quelque chose », n’apparaît qu’en 1835.

Également de : 1650s

Entrées associées

*bhel-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie « briller, éclater, brûler », mais aussi « blanc éclatant » et elle donne naissance à des mots désignant des couleurs vives.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) « flamme vive, feu »; bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhrajate « brille »; le grec phlegein « brûler »; le latin flamma « flamme », fulmen « éclair », fulgere « briller, éclater », flagrare « brûler, flamboyer, rayonner »; l’ancien slavon d’église belu « blanc »; le lituanien balnas « pâle ».

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " conflagrate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "conflagrate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of conflagrate