Publicité

Signification de lector

lecteur; personne qui lit des textes sacrés; fonctionnaire ecclésiastique

Étymologie et Histoire de lector

lector(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait un « lecteur, un clerc parmi les ordres mineurs chargé de lire des œuvres sacrées au peuple ». Il provient du latin tardif lector, qui signifie « lecteur », un nom d’agent dérivé du verbe latin legere, signifiant « lire ». Ce verbe trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *leg- (1), qui évoque l’idée de « rassembler, collecter », et dont les dérivés ont pris le sens de « parler » (comme si l’on « choisissait des mots »). Les formes féminines étaient lectrice (1889, emprunté au français) et lectress (1846). Un terme connexe est Lectorship. En moyen anglais, on trouvait aussi lectory, qui désignait « une maison de lecture » (début du XVe siècle).

Également de : late 14c.

Entrées associées

*leg-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "rassembler, collecter," et a donné naissance à des dérivés évoquant "parler," sur la base de l'idée de "rassembler des mots, sélectionner des mots."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "médecin;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec legein "dire, raconter, parler, déclarer; compter," à l'origine, chez Homère, "sélectionner, rassembler, énumérer;" lexis "discours, diction;" logos "mot, discours, pensée, compte;" le latin legere "rassembler, choisir, cueillir; lire," lignum "bois, bois de chauffage," littéralement "ce qui est rassemblé," legare "déléguer, charger, confier," lex "loi" (peut-être "ensemble de règles"); l'albanais mb-ledh "collecter, récolter;" le gothique lisan "collecter, récolter," le lituanien lesti "cueillir, manger en cueillant;" l'hittite less-zi "cueillir, rassembler."

    Publicité

    Tendances de " lector "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lector"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lector

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lector"
    Publicité