Werbung

Bedeutung von portage

Transport; Überführung von Booten; Tragen von Gütern

Herkunft und Geschichte von portage

portage(n.)

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete der Begriff die „Aktion des Tragens oder Transports“. Er stammt angeblich aus dem Altfranzösischen portage und direkt aus dem Mittellateinischen portaticum. Ursprünglich bedeutete dieser Begriff jedoch „Steuer, die beim Betreten einer Stadt zu zahlen ist“, abgeleitet vom Lateinischen portare, was „tragen“ bedeutet (aus der indogermanischen Wurzel *per- (2) „führen, überqueren“). Die Bedeutung als „Unterbrechung einer Wasserverbindung, über die Waren, Boote usw. transportiert werden müssen“ sowie „das Tragen von Booten von einem schiffbaren Gewässer zum anderen“ entwickelte sich in den 1690er Jahren und wurde in den USA und Kanada durch das kanadische Französisch verstärkt.

Verknüpfte Einträge

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „führen, überqueren“. Sie ist eine verbale Wurzel, die mit *per- (1) verbunden ist. Diese bildet Präpositionen und Präverbien, die im Kern „vorwärts, durch; vor, in front von“ usw. bedeuten.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore (n.) „winzige Öffnung“; port (n.1) „Hafen“; port (n.2) „Tor, Eingang“; port (n.3) „Haltung, Auftreten“; port (v.) „tragen“; portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) „Träger“; porter (n.2) „Türsteher, Hausmeister“; portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit parayati „trägt über“; Griechisch poros „Reise, Durchgang, Weg“, peirein „durchdringen, durchqueren, durchlaufen“; Latein portare „tragen“, porta „Tor, Tür“, portus „Hafen, Anlegestelle“, ursprünglich „Eingang, Durchgang“, peritus „erfahren“; Avestisch peretush „Durchgang, Furt, Brücke“; Armenisch hordan „vorwärts gehen“; Altwalisisch rit, Walisisch rhyd „Furt“; Altkirchenslawisch pariti „fliegen“; Altenglisch faran „gehen, reisen“; Altnordisch fjörðr „Bucht, Mündung“.

    Werbung

    Trends von " portage "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "portage" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of portage

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "portage"
    Werbung