Anuncios

Significado de Austria

nación central europea; reino oriental; estado europeo

Etimología y Historia de Austria

Austria

Una nación de Europa Central, cuyo nombre proviene del latín medieval Marchia austriaca, que significa "tierra fronteriza del este." En alemán, se llama Österreich, que se traduce como "reino del este." Este término proviene del alto alemán antiguo ostar, que significa "este," y se remonta al protogermánico *aust-, que también significa "este," literalmente "hacia el amanecer." Esta raíz proviene del protoindoeuropeo *aus- (1), que significa "brillar," especialmente en referencia al amanecer. El otro componente, reich, significa "reino, dominio o estado," y proviene del protogermánico *rikja, que se relaciona con la raíz protoindoeuropea *reg-, que originalmente significaba "moverse en línea recta." Con el tiempo, esta idea evolucionó hacia "dirigir en línea recta," y de ahí a "guiar" o "gobernar." El país recibió este nombre porque se encontraba en el borde oriental del imperio de Carlomagno. Un término relacionado es Austrian.

Entradas relacionadas

*aus-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "brillar," especialmente en referencia al amanecer. Podría formar parte de: austral; Australia; Austria; Austro-; Aurora; east; Easter; eastern; eo-; Ostrogoth.

También podría ser la fuente de: sánscrito usah "amanecer;" griego ēōs "amanecer;" latín Aurora "diosa del amanecer," auster "viento del sur;" lituano aušra "amanecer;" inglés antiguo east "este."

*reg-

La raíz protoindoeuropea que significa "moverse en línea recta" dio lugar a derivados que implican "dirigir en línea recta," y de ahí se desarrolló el sentido de "liderar" o "gobernar."

Podría estar presente en palabras como: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "estructura con barras;" rail (n.1) "barra horizontal que une dos postes;" Raj; rajah; rake (n.1) "herramienta dentada para recoger o raspar;" rake (n.2) "persona disoluta o ociosa;" rakish; rank (adj.) "corrupto, repugnante, asqueroso;" real (n.) "pequeña moneda de plata española;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

También podría ser la raíz de:

En sánscrito raj- "un rey, un líder," rjyati "él se estira," riag "tortura" (por medio de un tormento); en avéstico razeyeiti "dirige," raštva- "dirigido, ordenado, recto;" en persa rahst "correcto, justo;" en latín regere "gobernar, dirigir, liderar," rex (genitivo regis) "rey," rectus "correcto, recto;" en griego oregein "alcanzar, extender;" en antiguo irlandés ri, gaélico righ "rey," en galo -rix "rey" (en nombres propios, como Vircingetorix), en antiguo irlandés rigim "estirar;" en gótico reiks "líder," raihts "recto, correcto;" en lituano raižytis "estirarse;" en inglés antiguo rice "reino," -ric "rey," rice "rico, poderoso," riht "correcto;" en gótico raihts, alto alemán antiguo recht, sueco antiguo reht, nórdico antiguo rettr "correcto."

Austro-

El prefijo que se utiliza para significar "austriaco" proviene de Austria.

    Anuncios

    Tendencias de " Austria "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Austria"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Austria

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Austria"
    Anuncios