Anuncios

Significado de Regulus

estrella brillante en la constelación de Leo; pequeño rey

Etimología y Historia de Regulus

Regulus(n.)

Estrella blanca brillante en la constelación de Leo, década de 1550, latín moderno, aparentemente la primera en recibir este nombre fue Copérnico, que literalmente significa "pequeño rey," un diminutivo de rex que significa "rey" (derivado de la raíz indoeuropea *reg- que significa "moverse en línea recta," con derivados que implican "dirigir en línea recta," y por ende "guiar, gobernar"). Probablemente es una traducción de Basiliskos que significa "pequeño rey," un nombre helenístico griego para la estrella, mencionado por Geminos y Ptolomeo (en el "Almagesto," aunque en otros escritos suele referirse a ella como "la estrella en el corazón de Leo"); quizás también una traducción de Lugal que significa "rey," supuestamente el nombre babilónico de la estrella. Klein sugiere que podría ser una corrupción del árabe rijl (al-asad) que significa "pata del león" (comparar con Rigel).

También de: 1550s

Entradas relacionadas

Rigel

estrella brillante en Orión, década de 1590, Rigel Algeuze, del árabe Rijl Jauzah al Yusra "la Pierna Izquierda del Central," de rijl "pie."

*reg-

La raíz protoindoeuropea que significa "moverse en línea recta" dio lugar a derivados que implican "dirigir en línea recta," y de ahí se desarrolló el sentido de "liderar" o "gobernar."

Podría estar presente en palabras como: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "estructura con barras;" rail (n.1) "barra horizontal que une dos postes;" Raj; rajah; rake (n.1) "herramienta dentada para recoger o raspar;" rake (n.2) "persona disoluta o ociosa;" rakish; rank (adj.) "corrupto, repugnante, asqueroso;" real (n.) "pequeña moneda de plata española;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

También podría ser la raíz de:

En sánscrito raj- "un rey, un líder," rjyati "él se estira," riag "tortura" (por medio de un tormento); en avéstico razeyeiti "dirige," raštva- "dirigido, ordenado, recto;" en persa rahst "correcto, justo;" en latín regere "gobernar, dirigir, liderar," rex (genitivo regis) "rey," rectus "correcto, recto;" en griego oregein "alcanzar, extender;" en antiguo irlandés ri, gaélico righ "rey," en galo -rix "rey" (en nombres propios, como Vircingetorix), en antiguo irlandés rigim "estirar;" en gótico reiks "líder," raihts "recto, correcto;" en lituano raižytis "estirarse;" en inglés antiguo rice "reino," -ric "rey," rice "rico, poderoso," riht "correcto;" en gótico raihts, alto alemán antiguo recht, sueco antiguo reht, nórdico antiguo rettr "correcto."

    Anuncios

    Tendencias de " Regulus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Regulus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Regulus

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Regulus"
    Anuncios