Etimología y Historia de vendetta

A mediados del siglo XV, aparece la palabra vendicacion, que significa "acto de vengar, venganza; afirmación de un reclamo" (estos significados ahora están obsoletos). En la década de 1640, se usó para referirse a "justificación por prueba, defensa contra la censura." Proviene del francés antiguo vindicacion, que significa "venganza, venganza," y se deriva directamente del latín vindicationem (en nominativo, vindicatio), que se traduce como "acto de reclamar o vengar." Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de vindicare, que significa "reclamar, afirmar; reclamar libertad, liberar; proteger, defender; vengar" (está relacionado con vindicta, que significa "venganza"). Se cree que probablemente proviene de vim dicare, que significa "mostrar autoridad," formado por vim, el acusativo de vis, que significa "fuerza" (ver vim) + dicare, que significa "proclamar" (ver diction).

La raíz protoindoeuropea que significa "mostrar," y también "pronunciar solemnemente," además de referirse en sus derivados a la acción de dirigir palabras u objetos [Watkins].

Podría formar parte de: abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (sustantivo 2) "contrato de seguro escrito;" preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

También podría ser la fuente de: sánscrito dic- "indicar, mostrar;" griego deiknynai "mostrar, probar," dikē "costumbre, uso;" latín dicere "hablar, decir, contar," digitus "dedo," alto alemán antiguo zeigon, alemán zeigen "mostrar," inglés antiguo teon "acusar," tæcan "enseñar."