Publicité

Signification de surcease

cesser; s'abstenir; interrompre

Étymologie et Histoire de surcease

surcease(v.)

Au début du 15e siècle, surcesen signifiait "cesser une action, se désister," principalement utilisé dans un contexte juridique. Ce terme provient de l'anglo-français surseser, de l'ancien français sursis, qui est le participe passé de surseoir, signifiant "s'abstenir, retarder." Son origine remonte au latin supersedere, qui signifie "s'abstenir, se retenir ou se désister" (voir supersede).

La graphie anglaise avec -c- a été influencée par le verbe sans lien cease. En tant que nom, utilisé à partir des années 1580, il désignait une "cessation, un arrêt." Aujourd'hui, tant le nom que le verbe sont considérés comme archaïques.

Entrées associées

Au milieu du XVe siècle, le verbe signifiait « reporter, différer » (ces sens sont désormais obsolètes). Il vient du latin supersedere, qui se traduit littéralement par « être assis au-dessus de ». Dans ce contexte, il pouvait aussi signifier « s'abstenir de, se garder de, renoncer à » lorsqu'il était utilisé avec un complément au cas ablatif. Ce sens se décompose en deux parties : super, qui signifie « au-dessus » (voir super-), et sedere, qui veut dire « s'asseoir » (provenant de la racine indo-européenne *sed- (1), signifiant « s'asseoir »).

La signification moderne de « rendre nul ou inutile par une autorité supérieure ; mettre de côté, rendre superflu » apparaît au début du XVIIe siècle. Celle de « remplacer, être placé à la place de (quelqu'un ou quelque chose) » se développe dans les années 1650. On trouve aussi des termes liés comme Superseded (remplacé), superseding (remplaçant) et supersedure (remplacement).

La racine proto-indo-européenne signifie « s'asseoir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : assess, assiduous, assiento, assize, banshee, beset, cathedra, cathedral, chair, cosset, dissident, dodecahedron, Eisteddfod, ephedra, ephedrine, ersatz, icosahedron, inset, insidious, nest, niche, nick (nom) « encoche, rainure, fente », nidicolous, nidification, nidus, obsess, octahedron, piezo-, piezoelectric, polyhedron, possess, preside, reside, saddle, sanhedrim, seance, seat, sedan, sedate, (adjectif) « calme, tranquille », sedative, sedentary, sederunt, sediment, see (nom) « siège d'un évêque, archevêque ou pape », sessile, session, set (verbe), sett, settle (nom), settle (verbe), siege, sit, sitz-bath, sitzkrieg, size, soil (nom1) « terre, sol », Somerset, soot, subside, subsidy, supersede, surcease, tanist, tetrahedron, Upanishad.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit a-sadat (« s'est assis »), sidati (« s'assoit »), nidah (« lieu de repos, nid ») ; en vieux perse hadis (« demeure ») ; en grec ezesthai (« s'asseoir »), hedra (« siège, chaise, face d'un solide géométrique ») ; en latin sedere (« s'asseoir, occuper un siège officiel, présider, rester immobile, être fixe ou établi »), nidus (« nid ») ; en vieux irlandais suide (« siège, assise »), net (« nid ») ; en gallois sedd (« siège »), eistedd (« assis »), nyth (« nid ») ; en vieux slavon d'église sežda, sedeti (« s'asseoir »), sedlo (« selle »), gnezdo (« nid ») ; en lituanien sėdėti (« s'asseoir ») ; en russe sad (« jardin »), en lituanien sodinti (« planter ») ; en gothique sitan, en vieil anglais sittan (« s'asseoir »).

    Publicité

    Tendances de " surcease "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "surcease"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of surcease

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "surcease"
    Publicité